时间：2007-12-04
友情提示：本文共有 292 个字，阅读大概需要 1 分钟。
在韩语中有这样一句俗语，“哭着吃芥末”。
只看字面意思你是不是很难猜到它的含义呢？
这句话的意思从韩文直译为中文是“哭着吃芥末”的意思，但是它表达的含义是“做不情愿做的事情”，也有比喻“迫使做能力所不及的事情”的意思。
对应我们中文的成语有“勉为其难”，对应的俗语就是“赶鸭子上架”。
今天除了学习这句话里包含的词组，还会简单讲解什么是“体词形”和词语为什么要“体词化”。
那么接下来我们仔细解析这句话里面包含的词组吧~
以上是本篇内容啦~体词形和体词化的概论只要理解了就好，关于两种体词化词尾的使用方法有兴趣学习的小伙伴可以在评论区留言，有小伙伴感兴趣我会尽快安排写一下的。
记得点赞收藏转发呀~
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《韩语中“哭着吃芥末”是什么意思？完全想不到关联的含义》，同时在此感谢原作者。
...副词，剩下的东西就不多了。第二步便是根据连接词尾的含义，确定每一部分的逻辑意义。一般说来，,,,等词，常常是将句子划分成前后两个部分的标志。最后提醒一点，如果句中定语过长，可以在翻译时把它提出，单独成一句...
2023-09-29 #经典句子
...常查naver国语/中韩词典，这是为了确认单词/语法的准确含义。最后，外语学习没有终点。我们不可能把所有的知识全部记住，所以我们应该掌握学习方法并终身学习。相关文章TOPIK听力应该怎么练？韩语口语学习方法57-58届写作...
2020-03-16 #经典句子
...糕”“冰淇淋”。因为在我们的记忆中，这些词语是相互关联的，是可以被纳入同一个主题下的，所以能激发同类的联想。当一个句子里出现很多相关联或语义相关的词，只要看到第一个，马上就能激发我们联想到其他相似词语...
2023-11-12 #经典句子
芥末高考日语带你通过动漫学日语 100句动漫日语整理！（下）
...家准备了100句动漫常用日语的假名书写方式和这些词语的含义，希望能够帮助各位高考日语考生更快进入日语语境，提升高考日语学习兴趣。第51句：假名：うん、いいわよ。罗马音：un , i i wa yo中文：恩，好的。（女性用语，...
2023-06-09 #经典句子
...在就来了解一下吧！一、对应的韩国语汉字词与韩语单词含义相同这类汉字词在记忆上对于初学者来说有很大的优势哦！不仅意思是相同的，连发音都很类似。二、对应的韩国语汉字词与韩语单词意义不同①对应的韩国语汉字词...
2018-08-13 #经典句子
...纪初期，被韩国大量的吸收和使用，有些被赋予了全新的含义，有些则成为了新词。3. 本体汉字词汇在当时，已经有大量的汉语传入韩国，但是对于当时没有固定文字的韩国人而言，要完全吸收汉语，并非易事。为了解决这类问...
2020-10-04 #经典句子
...小姑娘非常高兴地拿起海鲜往嘴里吃，一吃就发现嘴里有什么不对，整张脸突然变红，然后嘴一直在那呼气。小姑娘拿了提水后喝了一口，然后等缓过气后转头对爸爸说，男人是靠不住的。有网友看到这个情况后，多数网友都说...
2022-12-07 #经典句子
...韩语方面有着独创性和科学性。字母和音素上有着很强的关联性。如字母“”表示舌头接触口腔上壁。字母“"和字母”“都是舌音，但发音更强，所以在”“上面加画构成字母“"。其他字母‘ ．’, ‘ ． ．’, ‘ ．’, ‘ ． ...
2015-03-07 #经典句子
