友情提示:本文共有 1013 个字,阅读大概需要 3 分钟。
古代烟花之地的行话,如今成了流行语,被当做口头禅
文|木木
说到青楼,大家脑海中的画面大多都是一个花枝招展的女人站在门口揽客,声色犬马。不过啊,这青楼不尽然如此,其实青楼还是一个小道消息盛行的地方,是许多情报的来源。毕竟达官贵人去的多,这酒一喝开了,讲些什么可就是不知道的了。
那这么一个地方,肯定也会有它自己的行话。而今天我们挑三句行话,给大家讲讲,这可是我们今天的日常用语常见的。可能你会诧异,什么?我们还有青楼用语?快随我来一起看看吧。
这第一句就是——出局。现在我们常常是说玩游戏出局了,或者是比赛中出局了,又或者,被辞退了,从利益场上出局。出局这个词虽然被我们广泛的运用,却少有人知道它的来历。其实最早,这个词就是烟柳之地的行话之一。在古代,客人去到那儿寻欢作乐,看上了姑娘,想要带走与她独处,去吹吹风赏赏月要怎么说呢?
这时候就要说出局,你一说这个词,人家就明白了。只不过啊,这姑娘不是随随便便就和你走的,而是先有时间约定。一旦过了这个时间,你还没有把姑娘送回去,那不好意思,荷包该出出血了,请你加钱吧。
我们要说的第二句呢,是——开盘。你可能会大吃一惊,不是吧,这个词也是那的行话?没错!虽然今天我们最常见的就是说股市开盘、楼市开盘,但在古代这个词的意思可是相去甚远。大家知道,这青楼里,靓丽女子众多,那是一个比一个漂亮,个个都和天仙似的,最美的那是花魁。
而这青楼之间也是相互较劲,你家花魁漂亮,我家就有新的花魁。那为了更加吸引顾客,增加趣味性,这些老鸨就想出了一些办法。那就是让美貌的女子们表演,同时设立许许多多的娱乐项目,不断更新,来吸引顾客的眼球。而在表演开始前,常有人先给大家报个幕,随后有人高声宣布:“开盘了!”
第三句话也是大家在职场上常用的词——跳槽。现在的年轻人,大部分自称是斜杠青年,担任着许多身份。像从前一样,在一家公司做到老是不可能的事了。大家或因这样那样的原因,不断换着不同的公司,甚至不同的工种。而这个词其实在烟花柳巷的行话原意,也是与现在大相径庭的。
那时,如果你到青楼里招来的姑娘你不喜欢,服侍的你不开心,你就可以要求换一个来,这时你该说:跳槽。没错,那时人们把女子比作槽,可以说地位是相当卑微了。语言真是博大精深,这些看似与青楼那种地方八竿子打不着的词语,其实都是那儿的行话。虽然如今我们依旧使用,甚至每日都在说,但其实意思早已经不同了。
当年青楼中被用来当做行话的词语,如今却成了现代人的口头禅。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《古代烟花之地的行话 如今成了流行语 被当做口头禅》,同时在此感谢原作者。