中华文化如果想推出一个精髓的话恐怕就是汉字了。中国的汉字不可不谓丰富来说，不仅有多音字，还有一词多义，甚至一些词语在历史发展过程中其内涵也不断在变。尤其是我们日常用到的一些口头禅，如果追根溯源其意义可能不是现如今的这般。而上述的典型代表具有强烈反差的便是古代的一个特殊行业：青楼。
古代的青楼由于其职业的特殊性，往往在用语上需要斟酌一番，因而便出现了她们独具一格的行话，而她们的行话竟然在如今的都市白领中流行开来，成为白领们的“口头禅”，行成一番强烈的反差对比。在古代，青楼女子的社会地位低下，因此如果工作不顺的话她们很难像我们如今的职场这样换个工作重新开始，也就是说她们不会有跳槽的行为，也不会像白领们一不开心就跳槽换工作这种行为。不过虽然说没有跳槽换工作的行为，但是她们却可以“跳槽”。而“跳槽”这个词，最早的来源就是跟青楼有关，并不是都市白领的专属名词。
在古代青楼，跳槽也是有换的意思，不过这里的换并不是换工作，而是指嫖客另结新欢，在古代意义里的跳槽就是嫖客占据主动，可以随意的更换青楼女，跟现如今的白领口中的跳槽完全不一样，一个是被挑选，一个是主动挑选。
当然了，古代青楼女子她们也是可以换工作单位的，不过她们换工作单位同样也有她们自己的行话，叫“调头”。这个词在有车一族的人嘴里其实就是变换方向转弯的意思。但是在古代作为青楼的行话，它所具备的意思则是青楼女子从这家青楼换到另外一家青楼，这一点更接近于我们现代意义上的跳槽，不过这种调头发生的概率并不会太高，需要具备足够的条件才可能发生，不仅需要正当红的头牌青楼女子，而且还要自己有足够的积蓄赎身，所以这难度颇大。
除此之外，还有例如“出局”这种行话，这个词在现如今的白领群体中，指的是在某个项目的竞争上处于下风最终失败，而被淘汰出局。但是在古代青楼出局的含义并非如此，出局在青楼行话的含义更多的是指青楼女子被嫖客带出青楼的意思，客人出具足够的钱财便可将青楼女子带出。而这样的事件往往是青楼女子改变一生的机会，她们很有可能在这个过程中博得嫖客的真心，从而让一些财大气粗的嫖客为其赎身，甚至娶回家。
当然了行话更多的是存在于青楼之中，而妓院则很少。因为二者是有一定的区别，青楼在古代属于高级养生会所，甚至在一定程度上可以充当文化交流的场所，青楼女子也是技多不压身，主要卖的是“艺”。而妓院则不是，传统意义上的妓院更多的被认为是一种出卖肉体为主要形式的工作环境，因而在待遇上和规则上远远比不上青楼。所以才会有富绅纳妾青楼之中，选婢出自妓院丛。古代青楼女子经常说的两句“行话”，如今却成白领的“口头禅”！
