友情提示：本文共有 1927 个字，阅读大概需要 4 分钟。
周恩来总理是我国最出色的外交官之一，周总理会的外语主要是三门：首先是英语，总理中学是在天津的南开，学过几年的英语。第二门是日语，中学毕业后去日本留学一年多，学会了日语。第三门是法语，在法国留学4年，学会了法语。
虽然总理本人就会好几门的外语，但在正式外交场合，还是需要有翻译官在场。本文的主人公周斌就是周总理身边的一位翻译官，而且还是一位日语翻译官，主要就是为周恩来等人当担任日语口译工作。
父母在抗日战争期间被日军杀害
1934年，周斌在江苏南通出生，父亲是南京一个砖瓦厂的卡车司机，母亲是苏北的一个农民。在周斌不到5岁的时候，在南京的父亲就在南京大屠杀中遇害了，母亲也被日军杀害。周斌对日军极其相关的事务都非常的憎恨。
数理化学霸响应组织号召学外语
周斌的学习成绩一直非常好，特别是喜欢数理化，是一个名副其实的学霸，在上海华师大附中学习期间，他认为英语是帝国主义的语言，没什么用不想学，但为了升学勉强学习，凭着聪明的脑子，英语成绩也不差。
1954年高中毕业周斌被保送到北京大学，那时已经入了党的周斌，在组织的推荐下去了他不喜欢的北京大学的东方语言文学系，当时的系主任是季羡林教授。由于新中国成立不久，非常的需要各种外语的翻译官，东语系就担任着给国家培养翻译人才的重任。
东语系有9种外语可以选择，恰逢当时印度总理尼赫鲁访问中国，和周总理一起第一次倡导和平共处五项原则。周斌就选择了印地语，可是他才上了一天的印地语课，组织就找他谈话了，谈话内容是要周斌更换专业改学日语。
从印地语转到日语
周斌非常坚决地表达了不同意的意见，因为他非常的恨日本人，父母都是被日军所害，这种情况下让他学日语当然是不会同意的。学校党组织为此好好做了一番思想工作，因为学校要每个外语专业都配备一个党员，他选的印地语原来就有一个了，而日语系正好就少一个党员。最后虽然非常抵触日语的周斌，还是服从了组织的决定，转到了日语专业学习。
下定决心要成为周总理翻译
成为日语系学生后，周斌始终无法安心学习，心底的仇恨一直影响着他，直到听了周总理的一次5分钟演讲。当时57岁的周总理陪同缅甸总理到北大做演讲，当时北大很多学生去听，周斌也和其他学生一样，奔着周总理去到了现场。
听完缅甸总理的演讲，学生们高喊“欢迎周总理讲话”，在四五百师生的热情下，周总理即兴演讲了5分钟，表达了中国要和世界上其他国家交流，要百家齐放、百家争鸣，要让世界了解中国。听完周总理的一番话周斌彻底醒悟了，他下定决心，将来要当日语翻译，还要站在周总理身边，为他做翻译。
学霸模式开启，18门功课满分毕业
有了为总理做翻译的理想，周斌脑力全开，一门心思学习日语。北大离颐和园、圆明园等都非常的近，大部分同学周末都会去景点逛逛，周斌从来没有去过，所有的周末他都是在北大图书馆度过的。
周斌没有浪费他在北京大学的光阴，一千多个日日夜夜的苦读，1958年他毕业了。北大东语系的季羡林教授握住周斌的手：小周，你给我们系争光了，你是创立以来第一个全优生。周斌的成绩是18门必修课成绩全部都是满分5分。
1961年，周斌成为了通过专业审查和政审的甲级翻译，当年外交部确定了18名甲级翻译，周斌是唯一的一名日语翻译，只有甲级翻译才能站在领导人身边。
第一次给总理当翻译就出大错
周斌25岁生日的那一天，组织上安排他给周总理当翻译，这可让他高兴坏了，简直就是最好的生日礼物啊。当时周总理还不认识周斌，日本来访的是一位老人家，主要讨论如何改善中日民间的关系。
由于总理是真的日理万机，行程安排非常的紧凑，时间算得非常的准。第二天的行程安排是坐小火车从北京车站到密云水库，再到会议室开会。提前一天总理就跟接待人员交代好：明天请客人先上小火车，我一到马上出发。
第二天到了火车站，四位随行的日本记者见总理还没到，就想着到处走走，拍一拍中国的风景。周斌想拦住他们，但记者说就附近走走，总理一来马上就过来。没多久，总理乘坐的轿车呼的一下停到了车厢门口，总理下车两步就跨上了火车，火车马上启动出发了。
第一次见识到了周总理“马上出发”，周斌吓了一跳，还没反应回来火车已经开走，留下那几个记者在后面追赶。到了会议室，总理没有看到记者，就问怎么回事。周斌只好认错，说我没想到您真的是马上出发啊。还好周总理宽容地说到：小同志，你没有经验，以后不能这样了。
一直心心念念为周总理当翻译，结果第一次就出现了这么大的错误。有了这次经验，周斌在工作中更加的仔细，准备也更加的充分。慢慢得到了周总理的赏识，也亲历了中日邦交正常前后的各种事务，在长达25年的时间里，周斌都是中日外交一线翻译。
后来周斌回忆一生中参加的翻译，一小时以下的近1万次，两小时以上的翻译约六千次，退休后发表中日关系的演讲200多次。
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《父母双双被日军杀害 上了北大被逼学习日语 成为周恩来的翻译官》，同时在此感谢原作者。
