友情提示：本文共有 1286 个字，阅读大概需要 3 分钟。
德语成语的主要来源
1. 来自德语及欧洲古代的风俗民情:
如die Palme ringen,取得胜利；
Unter den Pantoffel kommen怕老婆；
2. 来自民间迷信：
如die Bohnen gefunden haben加好运；
Bei jm piet`s 疯了；
3. 来自基督教信仰和习俗：
如bei etwas Pate gestanden haben对某事产生影响；
Ppstlicher als der Papst sein过分严格；
4. 来自《圣经》：
如in die siebente Bitte gehren是一个罪人；
Seine Pfunde vergraben埋没才能；
5. 来自古希腊罗马神话：
如in die Büchse der Pandor灾祸的根源；
Den Pegasus besteigen作诗；
6. 来自历史典故：
如da kennen Sie Buchholz schlecht大事不好；
Ein Gang nach Kanossa请罪之行；
7. 来自农民生活、农业生活：
如den Bock zum Grtner machen 用人不当；
Js Weizen blüht日子过得好；
8. 来自狩猎活动：
如in die Binse gehen失败；
Pech an der Hose做客时间久忘记回家；
9.来自手工业活动：
如zwei Eisen im Feuer haben有两手准备；
Jm in der Zange haben牵制住某人；
10．来自商贸活动：
如etwas aus dem Effeff beherrschen精通某事；
Das Fazit aus etwas ziehen从某事得出结论；
11.来自海员的航海生活：
如nicht auf Deck sein身体不适；
Ein Eule fangen突然遇到顶头风；
12.来自军事活动和士兵生活：
如sich für jn in die Bresche werfen为某人尽力；
Etwas von der Pike auf lernen从头学起；
13.来自古代骑士生活：
如jm den Fehdehandschuh hinwerfen向某人挑战；
Das Visier lüften暴露真面目；
14．来自古代法律制度：
如jm aufs Dach steigen斥责某人；
Den Paragraphen 51 haben发疯；
15.来自各种娱乐活动和体育活动：
如den Vogel abschlieen比赛取胜；
Jm Paroli bieten有效抵抗某人；
16.来自寓言、戏剧等文学作品：
如das ist des Pudels Kern这是关键所在；
Seine Pappenheimer kennen了解某人及其弱点；
17.来自现代科技：
如Dampf ablassen 发泄怒气；
Ein toter Punkt僵局；
18.来自名人名言：
如Pünktlichkeit ist die Hflichkeit der Knige 守时是高贵的礼节；
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《德语微课堂-德语成语的来源》，同时在此感谢原作者。
