友情提示：本文共有 2519 个字，阅读大概需要 6 分钟。
屈原最终没有实现他的人生抱负，但留给了后人一部伟大的作品——《楚辞》。屈原为何这么受人爱戴？《楚辞》又凭什么能与《诗经》媲美？读完下面的39个《楚辞》中的“金句”，或许你就知道答案了。
1. 日月忽其不淹兮，春与秋其代序。惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。
译文：日月昼夜运行，一刻也不停留。忽然之间，春往秋来，时序更替，光阴不知不觉溜走。想到草木的零落，不仅担忧“美人迟暮”，人年易老，而“功不成，名不就”。
2. 忽驰骛以追逐兮，非余心之所急。老冉冉其将至兮，恐修名之不立。
译文：急于驰骛以争权夺利，这不是“我”心之所急。“我”渐渐衰老，担忧功业未成，不能留下美名。
3. 朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英。苟余情其信姱以练要兮，长顑颔亦何伤？
译文：早晨饮木兰掉下来的露珠，晚上吃秋菊落下来的花。只要我的本心是美好而又精纯的，即便常常饿到面黄肌瘦，又有何妨？
4. 长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。
译文：看到人民生活艰难，不自觉泪流满面，叹息掩涕。
5. 亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。
译文：只要我内心是“善”的，是“正”的，是“美好的”，即便死九回也决不悔恨。即“余心所善”，虽九死不悔。
6. 鸷鸟之不群兮，自前世而固然。何方圆之能周兮？夫孰异道而相安？
译文：鸷鸟不与其他的鸟合群，这自古以来就是如此。方的和圆的怎么能完全密合在一起呢？哪有非志同道合者而能够相安共处的？
7. 皇天无私阿兮，览民德焉错辅。夫维圣哲以茂行兮，苟得用此下土。
译文：天意公正无私，览民所德者，予以辅佐，使有天下。只有拥有圣明之智、盛德之行的人，才能成为万民之主。
8. 民生各有所乐兮，余独好修以为常。虽体解吾犹未变兮，其余心之可惩？
译文：人民各有所爱，我向来爱美洁。纵使粉身碎骨（体解），我也不会改变，难道我的心就可以被惩变吗？
9. 路曼曼其修远兮，吾将上下而求索。
译文：道路漫漫，绵延长远，我想把天上地上的都来找寻。
10. 世混浊而嫉贤兮，好蔽美而称恶。
译文：世间混浊而嫉贤害能，好掩盖人的美而宣扬人的恶。
11. 心不同兮媒劳，恩不甚兮轻绝！
译文：两心不同，媒人徒劳。恩爱不深，容易决绝。
12. 沅有芷兮澧有兰，思公子兮未敢言。慌忽兮远望，观流水兮潺湲。
译文：沅水有芷，澧水有兰，想念公子，未敢明言。慌慌惚惚远望，瞧着流水潺潺湲湲。
13. 悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。
译文：悲莫悲过于生别离，乐莫乐过于新相知。
14. 登九天兮抚彗星，竦长剑兮拥幼艾。
译文：登上九天抚摸彗星，挺着长剑簇拥着少年。
15. 青云衣兮白霓裳，举长矢兮射天狼。
译文：青云为衣，白霓为裳，举起长箭，射杀天狼。
16. 登昆仑兮四望，心飞扬兮浩荡。
译文：登上昆仑上，向四面张望，心意飞扬，胸襟浩荡。
17. 带长剑兮挟秦弓，首身离兮心不惩。
译文：带着长剑，挟着秦弓，脑袋和躯体分离，心也不悔恨。
18. 九折臂而成医兮，吾至今而知其信然！
译文：九次折断手臂就能成为医生，我现在才知道这话可信。
19. 被明月兮珮宝璐，世混浊莫余知兮，吾方高驰而不顾。驾青虬兮骖白螭，吾与重华游兮瑶之圃。
译文：披着明月，佩着宝璐，世间混浊，没有人知道我，我打算远走高飞不再回头。驾了青龙与白龙，我要与帝舜重华一起游瑶圃。
20. 登昆仑兮食玉英，与天地兮同寿，与日月兮同光。
译文：登上昆仑山，吃着玉英，愿和天地同寿，愿与日月同光。
21. 苟余心其端直兮，虽僻远之何伤！
译文：如果我的心是正直的，虽然身处僻远的地方，又有何妨！
22. 吾不能变心而从俗兮，固将愁苦而终穷。
译文：我不能改变初心而随从流俗，本将打算愁苦而终身穷困。
23. 与前世而皆然兮，吾又何怨乎今之人。
译文：在前代都是这样的啊，我又为什么抱怨今天的人呢？
24. 鸟飞返故乡兮，狐死必首丘。
译文：鸟飞也要返回它的故乡，狐死一定死向它住过的山丘。
25. 悲秋风之动容兮，何回极之浮浮？
译文：悲叹秋风改变物色，怎么回旋天极的浮浮无常。
26. 善不由外来兮，名不可以虚作。孰无施而有报兮？孰不实而有获？
译文：为善由己不由外，美名不可以假作。哪有不先“施”而后有“报”的啊？哪有不先结实而后有收获的？
27. 万民之生，各有所错兮！定心广志，余何畏惧兮？
译文：万民的生存，各有安心立命之处啊！定下了心，放宽了怀，我还有什么畏惧啊？
28. 开春发岁兮，白日出之悠悠。
译文：春天开始了，新年发端了，白日出来得慢悠悠。
29. 闭心自慎，不终失过兮。秉德无私，参天地兮！
译文：内闭此心，自守慎密，不至终有过失啊！秉持本性，没有偏邪，可配天地无私啊！
30. 惟天地之无穷兮，哀人生之长勤！往者余弗及兮，来者吾不闻。
译文：想到天地没有穷境，可怜人生永远是辛勤！以往的人我赶不上了，将来的人我又不得闻。
31. 漠虚静以恬愉兮，澹无为而自得。
译文：心里宽明虚静，就能安乐啊。淡泊无为，就能悠然自得。
32. 世混浊而不清，蝉翼为重，千钧为轻。
译文：世俗混浊而一切分辨不清，把蝉的轻翅膀说成很重，把三万斤的重担说得很轻。
33. 夫尺有所短，寸有所长。物有所不足，智有所不明。数有所不逮，神有所不通。用君之心，行君之意。龟策诚不能知事！
译文：一尺长的总有嫌它太短的时候，一寸短的总有嫌它长的情形。一切事物总有它的缺陷，一切智慧总有它不大高明的地方。术数推测总有它不及的地方，神通广大总有它不通的时候。用你自己的良心，实行你自己的意志。龟卜蓍占真不能够知道这些事。
34. 举世混浊我独清，众人皆醉我独醒。
35. 圣人不凝滞于物，而能与世推移。
译文：圣人不固执于什么东西，就能够和世俗为转移。
36. 新沐者必弹冠，新浴者必振衣。安能以身之察察，受物之汶汶者乎？
译文：新洗好的头，一定要弹弹帽；刚洗完澡，一定要振振衣。怎么能把一身的清白，蒙受外界的尘垢呢？
37. 沧浪之水清兮，可以濯吾缨。沧浪之水浊兮，可以濯吾足。
译文：沧浪之水清啊，可以洗我的头巾。沧浪之水浊啊，可以洗我的脚。
38. 悲哉！秋之为气也，萧瑟兮，草木摇落而变衰！
译文：可悲啊！秋天的气象，萧萧瑟瑟的凉风，草木吹得摇落，呈现衰老的景象。
39. 尧舜皆有所举任兮，故高枕而自适。
译文：尧舜都有他们举用的贤人，所以高枕无忧，自然安恬。
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《这39个金句 带你读懂屈原 品味《楚辞》之美……》，同时在此感谢原作者。
