友情提示：本文共有 1313 个字，阅读大概需要 3 分钟。
作者简介：
太宰治（だざい おさむ，1909年6月19日—1948年6月13日），本名津岛修治（つしま しゅうじ），日本小说家，日本战后无赖派文学代表作家。主要作品有小说《逆行》《斜阳》和《人间失格》等。
1. 懦夫，连幸福都害怕，碰到棉花也会让他受伤，他甚至会被幸福所伤。
Coward, even fear of happiness, cotton will let him hurt, he will even be hurt by happiness.
2. 若能避开猛烈的狂喜，自然不会有悲痛来袭。
If we can avoid violent ecstasy, there will be no sorrow.
3. 我知道有人是爱我的，但我好像缺乏爱人的能力。
I know someone loves me, but I seem to lack the ability to love.
4. 唯有尽力自持，方不致癫狂。
Only when we try our best to be self-sustaining, can we avoid madness.
5. 我仍然认为向人诉苦不过是徒劳，与其如此，不如默默承受。
I still think it"s futile to complain to others, so it"s better to bear it in silence.
6. 我并不怕死，但若是受伤流血，变成残废，我可不要。
I"m not afraid of death, but if I get hurt, bleed and become disabled, I don"t want to.
7. 人是不可能一边攥紧拳头一边微笑的，唯有猴子才会那样。
People can"t smile while clenching their fists. Only monkeys can do that.
8. 纯真的信赖之心，果然是罪恶的源泉。
True faith is the source of sin.
9. 一有机会，人类可怕的真面目就会在愤怒中不经意地暴露出来。
At the first chance, the terrible face of human beings will be exposed inadvertently in anger.
10. 不具有“敏感”这种东西的人，总会深深刺痛别人而不自知。
People who don"t have "sensitivity" always stab others deeply without knowing it.
11. 活着 那是多么忍辱负重 奄奄一息的伟大事业。
What a humiliating and dying cause it is to be alive.
12. 瞬间不足以成为生命的喜悦，我只相信死亡那一瞬间的纯粹。
The moment is not enough to be the joy of life. I only believe in the purity of the moment of death.
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《「经典语录」太宰治：若能避开猛烈的狂喜 自然不会有悲痛来袭》，同时在此感谢原作者。
