第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

No17: 表音文字 表意文字 形音文字及语言文字优劣的标准(上)

时间:2007-01-31

在人类长期共同的生活中,逐渐形成了用不同的音节来表示信息的约定,各种人群的约定不同,就形成了各个民族不同的语言

友情提示:本文共有 1136 个字,阅读大概需要 3 分钟。

人类大约在四万年前就能用不同声调的声音交流信息了。在人类长期共同的生活中,逐渐形成了用不同的音节来表示信息的约定,各种人群的约定不同,就形成了各个民族不同的语言。

文字的形成就不同了,文字是在人类的文化发展到一定阶段的时候,当具备了写条件:

刀、山石、竹片、笔、墨、帛、纸之后才出现的,人类文明是以文字的出现为标志的。而文字的多少又是随着社会的发展,文化的进步,思想的深化,语义的复杂和适应传达的内容不断扩大而逐渐增多的。现代科技的发展和社会生活的变化,信息爆炸,产生着越来越多的新名词,新词汇。

在使用表音字母的西方,每个新词汇都得另由字母重新拼合而成,由于西方文字的这种造字之法,其单字、词汇量比汉字更多,因而造成了极大的记忆负担。

英语单词,总共约有六、七十万个,美国的韦氏辞典所收录的单词就有四十万之多。上世纪七十年代末,仅美、法、德、日、俄、五国基本同音的共同的科技词汇,已增加到一万三千多条。然而人的记忆力有限,词汇量最丰富的莎士比亚顶多也只掌握其中数万条。具说已故的英国首相邱吉尔曾记忆到六万单词,若以每一个单词平均可有三个派生词来算,他所记忆的单词可达到十八万至二十万个,可以说是英美人士中记忆单词量最多的一位。

今天使用拉丁文国家的许多人,已经很难读懂几百年前牛顿的经典名著或莎士比亚戏剧的原文版了,因而别说中国人学习西方文字难,即使西方以母语为英语的诸国人也感到自己文字的词汇量过多,一辈子也难以记全,而成了累堕。

但美国哥伦比亚大学的桑代克教授对英语常用单词作过详细的统计,又得出另外可喜的结论;

英语常用字词用量的百分比表

100字(58.83%); 500字(82.05%); 1000字(89.61%); 1500字(93.24%); 2000字(95.38%); 2500字(96.76%); 3000字(97.66%); 3500字(98.30%); 4000字(98.73%); 4500字(99.00%)。 从上表可见,英语的单词虽多达七十多万个,但可喜的只要记住常用的四千五百个单词,在阅读普通书报的时候,翻查字典的机会便可减少到每一百单词一次(当然成语不计在内)。(摘自香港商务印书馆庄以淳著《5000英语基本单词速成记忆法》)。

至于英国农民日常所用的单词,据说只不过七、八百个左右,较多的也介乎一千至一千五百之间,他们可以用这一范围内的单词,加上以这些单词构成的成语,便足可以应付日常生活的必要了,丝毫没有不便之处。

2020-05-07 于陕西省古洋洲

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《No17: 表音文字 表意文字 形音文字及语言文字优劣的标准(上)》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
单词“bed”中字母e为什么发/e/?|英汉比较教学法·语音思维No.9

单词“bed”中字母e为什么发/e/?|英汉比较教学法·语音思维No.9

...规律是:在重读音节中,闭音节的单个元音字母发字母本形音!单音节单词本身就是重读音节,只是没有标注重读符号。什么叫本形音?本形音就是元音字母小写的形状所对应的英语音标的发音。字母Aa的本形音是/a/或//(为变...

2017-02-26 #经典句子

川普能听懂莫迪 北京人却听不懂上海话?比较教学法语音思维No.3

川普能听懂莫迪 北京人却听不懂上海话?比较教学法语音思维No.3

...音思维的另一个重要区别:汉语是见字表意;英语是见字表音。汉字是象形表意文字,重形而不重音,所以汉字几千年,现代的很多字和几千年前的字都还很像。但是,中国的很多方言,非本地人完全听不懂,比如,绝大部分北...

2023-12-07 #经典句子

「广州诗刊」No.11933期A版|剑麻花开 刚柔并济 文/星光(刘艳萍)

「广州诗刊」No.11933期A版|剑麻花开 刚柔并济 文/星光(刘艳萍)

...灵魂最深处孕生出一座雪亮而芬芳的花塔不计较生活条件优劣无论严寒与酷暑,风狂与雨骤风吹不弯腰,雨打不低头你独领风骚于植物界是龙舌兰科的魅力一族你中文学名叫剑麻可你本色从来不麻木你拥有自己特有的气质刚柔并...

2013-12-17 #经典句子

黄廖版本《现代汉语》名词解释汇总(详细版)

黄廖版本《现代汉语》名词解释汇总(详细版)

...接表音,这种用义符直接表示语义的文字为表意文字。7. 表音文字:从记录语音入手,用符号直接表示语音(音素或音节),造出音符,凭音符得义,即间接表示语义,这种用音符直接表示语音的文字为表音文字。8. 汉字:是记...

2023-08-26 #经典句子

我们有代沟?NO NO NO 是因什么导致了12星座话不投机半句多局面

我们有代沟?NO NO NO 是因什么导致了12星座话不投机半句多局面

白羊座:习惯直线思维,遇到问题直奔答案;所以绕圈子沟通是行不通滴。金牛座:思维不要太跳脱,他们不喜欢别人打破他们的习惯。双子座:你得跟得上他们的思路。巨蟹座:想跟太久不联系的巨蟹重拾联系,可以试着从以...

2020-12-18 #经典句子

还有谁想24小时写出把东西卖个任何人的文案

还有谁想24小时写出把东西卖个任何人的文案

...记录的文明社会。文字按字音和字形,可分为表形文字、表音文字和意音文字。按语音和语素,可分为音素文字、音节文字和语素文字。 表形文字是人类早期原生文字的象形文字,比如:古埃及的圣书字、两河流域的楔形文字...

2023-08-17 #经典句子

字母文字的演变脉络:世界所有国家的字母文字都是同出一源

字母文字的演变脉络:世界所有国家的字母文字都是同出一源

...做表意文字去破译了。后来商博良将古埃及象形文字按照表音文字去破译,于是成功了,古埃及学由此产生。最早的表音单字虽然看起来和画的图像差不多,但是已经失去了表意功能,那只是一个个单独的字母,因此成为了字母...

2019-01-24 #经典句子

话说埃及:古埃及文字的特殊结构 及文字的形体变化

话说埃及:古埃及文字的特殊结构 及文字的形体变化

...。对埃及语的元音也很难探明究竟。到公元前600年前后,表音符号已趋于规范化,形成24个单辅音、大批双辅音和3个辅音符号。此时,表音符号既可以表示任何具体的事物,又可以表示复杂的抽象概念。有专家认为,这一时期埃...

2023-06-17 #经典句子