第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

中国古代文言文言简意赅 为何要发展成啰里啰嗦的现代白话文?

时间:2007-01-21

语言大约形成于30万年前,是人类在长期改造自然和生产劳动中,自发掌握的一种传递信息的能力,也是人类交流思想情感的重要工具

友情提示:本文共有 1652 个字,阅读大概需要 4 分钟。

文·段宏刚

人类在漫长的进化过程中,通过集思广益的方式,掌握了许多能力,创造了许多成果,其中,对语言的掌握,堪称人类历史上最为伟大的发明之一。

语言大约形成于30万年前,是人类在长期改造自然和生产劳动中,自发掌握的一种传递信息的能力,也是人类交流思想情感的重要工具。

最初的语言,仅仅依靠口头传播,以单轨道发展为特征。随着5000年前左右,人类的另一项伟大发明——文字,被创造出来后,让语言可以被描述和记录下来,就诞生了书面语言。此后,语言的发展轨道,朝着口语和书面语两个轨道并行发展,极大地推进了人类的文明进程。

书面语是在口语的基础上发展而来,可写、可看、可读,能起到传播历史文化的重要作用。书面语的形式凝练简洁,文本意思具有多种解读性,能表达出深刻的思想和情感,能启发欣赏者的想象力,常常被文学艺术当作主要表达媒介。

我国流传下来的经典文学名著,绝大多数用书面语写成。

古汉语中的文言文,属于典型的书面语言,是通过对先秦时期的口语加工后而形成,在语法运用上,跟口语截然不同,其特点是行文简练,注重典故,音律工整,追求对仗,句子末尾喜欢使用虚词之乎者也,在写作上,有比较固定的格式,像诗、词、曲、赋、八股文、骈文等文体,都属于文言文。

然而,文言文在先秦时期形成之际,社会发展程度却没有跟上,记载文字的物品少之又少,文字被记录在青铜器、竹简、丝绸等少数物品上,制作成本很高,且价格昂贵,非常不利于传播,普通老百姓想接触和学习,非常困难,因此,文言文一度被看作是贵族阶层的专用物品。贵族阶层可以通过六艺(礼、乐、射、御、书、数)来读书识字,寒门弟子想做文化人,只能望而兴叹。

后来,随着纸张的发明,以及印刷术的推广,让文字和文言文逐渐普及开来,但远远没有达到任何人都可以读书识字的程度,读书识字依然掌握在少数人手中。可以看看历史上留下姓名的读书人和文化人,就连历史上有名的穷诗人杜甫,在出身背景上,仍然是书香门第,杜甫的祖父杜审言、父亲杜闲都是唐朝初年的地方官员,甚至达到了从四品,杜甫自小受家风熏陶,读书识字、走上仕途是必然之路。

宋代是市井文化大力发展的时代,主要原因有两个,一是宋代许多皇帝喜欢推行“文治”,喜欢以文人的情怀去治理国家和管理百姓。二是偏向于口语的宋词迎来了发展高峰,宋词通过歌女在茶楼酒馆传唱,推动了口语的传播,促进了市井文化的繁荣。

随着口语的发展,给戏剧艺术的发展带来了契机。因为戏剧的主要欣赏者是普通老百姓,让老百姓听得懂是第一目的,因此,必须降低和弱化文言文在剧本里的比重,创造出一种老百姓喜闻乐见的语言。

在这样的大背景下,世俗化、市井化的白话文在民间应运而生,并表现出旺盛的生命力,跟正统的官方语言——文言文,分庭抗礼。

比起文言文,白话文有许多优势,比如,通俗易懂,利于传播。语言生动活泼,富有生活气息,表现力强。能非常清楚地表达说话时的意思。

文言文的语感和语境固然很优美,能用简练的文字表达出丰富和深刻的含义,这些优势白话文无法比拟。

但是,正因为文言文过于追求对字词的推敲,放弃了定语和限制词,打乱了句子的逻辑关系,让句子的意思变得模糊起来,如果不结合上下文的语境,不容易判断出一句话的真实意思,这对语言文字的传播,是一个很大的障碍。

并且,在文言文中,许多字的含义有多种解释,如果没有深厚的文字学修养,很难理解透彻,让普通读者看得一头雾水。如,“备”的含义,在下面三句话里表达的意思各不相同。

杜甫《石壕吏》里:急应河阳役,犹得备晨炊。“备”在这里是准备之意。

范仲淹《岳阳楼记》里:前人之述备矣。“备”在这里是周全、详尽的意思。

林嗣环《口技》里:一时齐发,众妙毕备。此处的“备”为具备的意思。

在现代社会里,人们对语言最基本的要求,就是要求它通俗易懂,沟通起来方便简捷,在对话中能准确地传达意思,表达自己的想法。因为文言文理解起来比较困难,听起来文绉绉的,不适合口头表达,不利于教育的普及,不利于全面传播,因此,在“新文化运动”以后,文言文被抛弃,迅速被白话文代替,是顺应时代潮流的必然结果。

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《中国古代文言文言简意赅 为何要发展成啰里啰嗦的现代白话文?》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
中国古代文言文言简意赅 为何会替换成啰啰嗦嗦的白话文?

中国古代文言文言简意赅 为何会替换成啰啰嗦嗦的白话文?

中国古代文言文言简意赅,为何会替换成啰啰嗦嗦的白话文?在初中时期,许多学生最头疼的事情就是背诵各类古文了,特别是文言文,由于其对于初中生来讲很难懂,更是令不少学生头疼。可是,现如今回过头来讲,文言文的...

2010-06-04 #经典句子

古代人说话也是满口文言文吗?不 这是个天大的误会

古代人说话也是满口文言文吗?不 这是个天大的误会

...说中国古人对于中文的定义分为口语,书面语,文言文,白话文这四个部分。今日中国人所说的文言文和白话文其实在很久之前都是属于书面语言的一部分。但通俗易懂的文言文出现的时间点准确来说应该是在秦朝之前的事情。...

2022-12-16 #经典句子

古人说话也是满口文言文吗?不 这是一场天大的误会

古人说话也是满口文言文吗?不 这是一场天大的误会

...半懂不懂的。可是,孔乙己生活的年代,正是从文言文到白话文的过渡时期,为什么会让人半懂不懂,甚至惹人嘲笑呢?因为“之乎者也”这种方式,只适用于书面写作,孔乙己在一场生活中也这样说话,就显得不伦不类,十分...

2023-12-06 #经典句子

孩子语言哆嗦没重点 试试“大脑整理术” 改善孩子语言表达能力

孩子语言哆嗦没重点 试试“大脑整理术” 改善孩子语言表达能力

...个过程的,孩子本身大脑发育没有完善,思维能力也有待发展,所以给孩子充裕的时间让孩子思考,不要着急,渐渐的,孩子会缩短思考的时间,毕竟熟能生巧,这样孩子的思维能力也提升了,表达能力也在逐渐的加强。孩子在...

2023-12-23 #经典句子

《文学改良刍议》:恢复文言文后 恐怕我们连话都不会说!

《文学改良刍议》:恢复文言文后 恐怕我们连话都不会说!

...会产生了积极的响应,而后,鲁迅又写了中国第一部现代白话文小说——《狂人日记》,从此打开了白话文的文学开端。其实,白话文运动和国语运动是相辅相成的,它的工作量远比文言文的普及要大,因为至此以后,中国人写...

2023-09-24 #经典句子

如何提高雅思口语分数?切记这8个坑不要去挖

如何提高雅思口语分数?切记这8个坑不要去挖

...。而你又没再问清楚就回答了,这样不好。3不要回答地啰里啰嗦我们平时都不喜欢和那种啰里啰嗦的人说话,在雅思口语中也是如此。考生在作答时针对考官的问题可以进行详细阐述,但是不要啰嗦,不要一句话一个词变着重...

2007-02-09 #经典句子

文言文翻译法之一:用现代汉语的双音节词来解释古文中的单音节词

文言文翻译法之一:用现代汉语的双音节词来解释古文中的单音节词

...成的。现今我们一般将“古文”称为“文言文”。 而“白话文”的意思就是:“使用常用的直白的口头语言写成的文章”。比如像说,“你吃饭了吗?”。在中华数千年历史中,语言的口语变化非常大,可是文言文却保持相近...

2023-09-22 #经典句子

真正成熟的人 为人处世 绝不说这六句话

真正成熟的人 为人处世 绝不说这六句话

...得人人爱听、人人受用才是真正的高人。六、无累言不说啰里啰嗦的话。一个人的语言说话功底,往往能从他说话是否精练中看出来,说话越是啰里啰嗦,听的人越是云里雾里,不知所云,所谓言多必失,说得多的时候,也容易...

2016-01-04 #经典句子