友情提示：本文共有 1287 个字，阅读大概需要 3 分钟。
“唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息。”
“阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。”
将军百战死，壮士十年归。归来见天子，天子坐明堂。”
“脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜帖花黄。
出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。”
这首《木兰辞》大家都在课本上学过吧，它是一首北朝民歌，讲述了一个叫木兰的女孩，女扮男装，替父从军，杀敌立功后不愿作官只求回家团聚的故事，热情赞扬了这位女子勇敢善良的品质、保家卫国的热情和英勇无畏的精神。
1998年，迪士尼曾根据此故事出品同名动画《花木兰》，备受好评，成为了很多90后的童年回忆：
花木兰是家中的长女，性格爽朗率真，所有人对木兰最大的期望就是“嫁个好人家”，可是木兰对于“真正的自己”和“家人的期待”产生了矛盾心理。
就在这时，北方匈奴侵略，朝廷召集各家各户的壮丁上阵杀敌，木兰不忍年迈残疾的父亲征战沙场，决定割掉长发，偷走父亲的盔甲，决定女扮男装代父从军。
凭着坚强意志，木兰通过了一关又一关的艰苦训练，并在庆功大典上和战友们联手制服了意欲刺杀的的匈奴单于，救了皇帝和天下百姓。
在故事的最后，花老爷终于承认：木兰是“花家的荣耀”！
而《花木兰》的真人电影由妮基·卡罗执导，刘亦菲、甄子丹主演，巩俐、李连杰特别出演。其中，刘亦菲饰演花木兰，甄子丹饰演木兰的导师，巩俐饰演反派女巫，李连杰则饰演皇帝。
从筹拍到选角，再到一版一版的片花海报放出，吊足了观众的胃口。目前最新预告已放出，“荣耀”和“职责”串起整部影片，木兰打破只能做“好妻子”的命运，选择去战斗，去面对真正的自我！
在女性只能相夫教子的时代里，她告诉我们，女性生来不是为了嫁人，不只有柔软，不需要遵守三从四德，也不必等待被拯救。她可以勇敢，可以强大，可以横枪跃马，可以保家卫国。
2020年3月，期待真人版的电影《花木兰》全球上映，还原一个真正的中国式女英雄！
双语欣赏经典台词
经典的：classic 动画片：Cartoon
士兵：soldier 荣耀：honor
娴静：Quiet 沉稳：composed
淑雅：graceful 守礼：disciplined
There are plenty of young men to fight for China！
很多年轻人都在为国家奋战！
It is an honor to protect my country and my family.
保护我的国家和家人是我的荣幸。
So you"ll die for honor.
所以你将为荣誉而死。
I will die doing what"s right！
我将为那些正确的事情拼命！
The greatest gift and honor is having you for a daughter.
花家最大的荣耀，就是有你这个好女儿。
The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all.—Emperor of China.
逆境中绽放的花朵，才是最珍贵、最美丽的。
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《刘亦菲《花木兰》再出预告惹人期待！这些台词用英语该怎么说？》，同时在此感谢原作者。
