第一句子大全，网罗天下好句子，好文章尽在本站！
本报讯（记者高丽）由商务印书馆涵芬楼文化出版的《神曲（全三卷）》日前面世。该书由年逾八旬的意大利文翻译家肖天佑历时多年从意大利语原文苦心译就，是近20年来汉语世界最新《神曲》中文全译本，也是首部传统诗歌...
2023-09-30 #经典句子
记者丨肖舒妍网友发布了麦芒与朱生豪先生两种译本的多处对比。可看出两个版本仅改动了部分标点和人名译名。朱生豪（1912-1944）是我国著名翻译家，也是国内较早翻译莎士比亚作品的译者，先后译有莎剧31种，译文质量和风...
2010-09-23 #经典句子
水浒传》最早的英语全译本译者是赛珍珠(Pearl S.Buck，1892-1973)。赛珍珠的父亲是传教士，在她出生四个月后，便被父母带到中国，在中国生活近四十年。她牙牙学语时首先说的是汉语，在学会汉语和习惯中国风俗后，再由母亲教...
2017-04-26 #经典句子
著名作家艾克拜尔·米吉提的小说散文集《凤凰花开》英译本首发式在京举行
工人日报客户端北京12月26日电 12月25日，著名哈萨克族作家艾克拜尔·米吉提的小说散文集《凤凰花开》英译本首发式在北京湖边草书店举行。中国作家协会副主席李敬泽出席首发式并致辞。《凤凰花开》由中国文史出版社2017...
2008-09-11 #经典句子
商务印书馆推出最新但丁《神曲》中文全译本 更适应中国读者阅读
新书首发式现场。应妮 摄中新网北京3月31日电 (记者 应妮)由商务印书馆涵芬楼文化出版的《神曲(全三卷)》31日在北京图书订货会上首发。该书由年逾八旬的意大利文翻译家肖天佑历时多年从意大利语原文苦心译就，是近20年来...
2023-01-01 #经典句子
# 导语这是一本关于心理学的日语现象级好书——《被讨厌的勇气》。该书一出版就成为亚马逊年度销量冠军，连续300天雄踞销售榜首。随后发售的中译本，也荣登豆瓣图书榜。小申酱为大家准备了12本实体书，免费包邮送给大...
2017-05-26 #经典句子
和合本圣经、和合本2010版、当代译本、新译本、中文标准译本、现代中文译本……这么多的中文译本，实在让人有些眼花缭乱。它们各自有何特点？我该如何选择呢？本文介绍6种常用的中文译本。参照阅读，能帮助我们更准确...
2007-08-08 #经典句子
关于外国文学最佳翻译的网上总结有不少，这里且列出一个来做个买书的参考~~本文来自网上的集合，参以楼下诸友之见。多有不到之处，还请列位指教。欢迎讨论！ 1强烈推荐草婴译得托尔斯泰。据读过原文的人认为，读草婴...
2023-11-23 #经典句子
