第一句子大全，网罗天下好句子，好文章尽在本站！
白先勇、陈毓贤（章静绘）《红楼梦》虽居中国古典文学四大名著之首，但在西方除了汉学家之外，鲜有读者。究其原因，小说的整体历史文化背景、书中人物众多、人物关系之复杂微妙、人名器物食物等背后的多重含义，以及...
2023-11-26 #经典句子
白先勇和我撰写的《红楼梦》英文导读A Companion toThe Story of the Stone: A Chapter-by-Chapter Guide（“《石头记》逐回伴读”）不久将由哥伦比亚大学出版社推出。《红楼梦》有一百二十回，此导读每一回只有两页，分两段：第一段概括...
2013-10-19 #经典句子
...85-192.[19]吴赟.中国当代文学译介伦理探讨——以白睿文、陈毓贤英译《长恨歌》为例[J].中国翻译,2012,33(03):98-102.[20]傅瑜. 王安忆《长恨歌》英译本中海派文化的重现[D].复旦大学,2012.
2023-09-19 #经典句子
...李希凡 中国红楼梦学会副会长、《红楼梦学刊》主编陈毓罴 中国红楼梦学会副会长、《红楼梦研究集刊》副主编陈 超 中共江苏省委宣传部副部长李 进 江苏文联主席艾 煊 中国作家协会江苏分会主席顾明道 江苏...
2023-11-10 #经典句子
...者眼目。亦是此书立意之本旨”大段文字被并入第一回，陈毓罴（yù pí）最早提出：这是脂批，正文应是从“列位看官”始，从这段文字内容和行文特点看，这个结论可信。但考虑到其内容主要是起着楔子的作用，再联系上下...
2022-12-03 #经典句子
...（推荐人 董子琪）《知晓我姓名》[美]香奈儿·米勒 著 陈毓飞 译世纪文景·上海人民出版社 2020年8月“她不知检点。”“她有妄想症。”“她是个疯子。”如果有女性站出来说自己遭受了性侵犯，这些话可能会砸在她身上，击...
2023-10-17 #经典句子
