习语in a tight corner不要翻译成封闭的角落 而要译成处于困境
首先我们看一个例句:He helped me a lot when I was in a tight corner.不要翻译成:当我在一个封闭的角落时,他帮了我很多。而要翻译成:我处于困境时他帮了我很多。tight 意思是“紧的、封闭的”,in a tight corner字面意思是“在一个封...
2011-06-05 #经典句子
...歉打扰一下,公交车在这停吗?)-Yes, they all stop at this corner.(是的,他们都在这个角落停。)sorry to bother you 对不起,打扰一下corner ["kn] n.角落;拐角处【对话-3】-How often do the buses run?(公交车多久一趟呢?)-They run about every ...
2011-11-05 #经典句子
...d experts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is cornered.她刚看见它,它就立刻逃走了,专家证实,除非被逼得走投无路,美洲师是不会伤人的,前半分句中,when引导时间状语从句。后半分句中,that引导的从句作confirmed...
2022-11-11 #经典句子
...)大佬3:Need makes the old wife trot.*事急老妪跑。土狗:If cornered, the bad guy will make trouble desperately.*如果走投无路,坏人会拼命制造麻烦。◎最后,总结一下上面翻译中的知识点*:1. "the worm will turn" 老实人被逼急了也要反抗;兔...
2024-01-01 #经典句子
...erized by superior intelligence, articulate speech, and erect carriage)(9) corner v. 使走途无路,使陷入困境 (to get a person or an animal into a place or situation from which they cannot escape)温故知新:corner n. 角落介词填空:on/at the corner of the streetin the corner of th...
2022-11-15 #经典句子
...会在某条街的拐角等着我。I believe you will wait for me at the corner of a street.在梦里又遇见你了,眼角不自觉地淌下了一滴泪。I met you again in my dream, and a tear came down from the corner of my eye.你是我欢天喜地地遇见,我是你无比厌恶的存在...
2022-11-12 #经典句子
...gently, but it"s still cool.23、东隅已逝,桑隅非晚。The eastern corner has passed away, and the mulberry corner is late.24、晚风捎信,说我想你。The evening breeze sends a m1essage that I miss you.25、王婆卖瓜,自卖自夸。Wang Po sells melons and boasts.26、兰舟一...
2022-11-09 #经典句子
愿你眼角带笑,嘴角带甜,奔向生活May the corners of your eyes smile and the corners of your mouth run sweet to life.我希望可以遇见这世间所有的美好,眼角带笑,奔向你理想中的生活。遇见一个人,本身就是一件美好的事情,就像黑夜转绕着...
2023-08-04 #经典句子
...外,还可以表示实体在空间和时间中的位置。比如说the corner table,意思是角落的桌子,corner表示空间上的位置。The table companion,意思是饭桌上的伙伴,table表示空间上的位置。Summer vocation,意思是暑假,summer表示时间上的位置...
2009-03-06 #经典句子
...original Xi.下一个转角,你还在吗?Are you still around the next corner?下一个路口,你还在等吗?At the next corner, are you still waiting?下一站旅行,你还会在那吗?Will you still be there for the next leg of the trip?我想陪你,走过四季,看遍那爱笑的...
2011-07-12 #经典句子
...。Trees grow taller day by day.树木一天天地长高了。24. on the corner, in the corner, at the corneron the corner 物体表面的角上;in the corner 物体内部的角落里;at the corner 物体外部的角落上(拐角处)。25. warn sb. of;warn sb. againstwarn sb. of 提醒某...
2007-03-01 #经典句子
...in advance of (在…前面),in all the direction, in appearance, in corners(在角落里)in doors, in front (of), in good light(在光线好的地方),in heaven, in place(position)(在适当地位置),in places(处处), in port(在港内), in public places, in shore(靠岸),...
2024-01-09 #经典句子
...笑,但眼角却是交叉着一点点晶莹,这是怎么回事? The corners of the mouth are smiling, but the corners of the eyes are crossed a little crystal clear. What"s going on here?上帝忘记给我翅膀,所以我带着梦想飞翔。 God forgot to give me wings, so I fly with fantas...
2023-07-22 #经典句子
...也更加敞亮了。No matter you in my side or not, I think there is a corner of the world with you, feel the whole world has become gentle and stable, the heart is more bright.从不爱到爱,再到深爱,太理所当然Never love to love, and then to love, too granted在绝大多数情况下...
2022-11-11 #经典句子
...来得更重要Just do your own thing, don’t worry about things in the corner, love in the sun is more important than things in the corner对错的判断对自己有利,对错的倾听对自己不利。胜败归于零,得与失之同在Right or wrong is judged to oneself, and reputation is to ...
2022-12-02 #经典句子
...忧郁角落。Pick a bunch of light for yourself and put it in the dark corner.藏在心中的往事,拿出来好像能缓解未来的酸甜苦辣。Hidden in the heart of the past, it seems to be able to ease the ups and downs of the future.该如何去寻找属于自己的光芒,要如何去...
2022-11-23 #经典句子
...独自舔伤。I always used to hysteria, and then a person hiding in the corner alone licking wounds.爱情使人忘记时间,时间也让人忘记爱情!Love makes people forget time, time also makes people forget love!宝贝儿,记得早上起床,先喝一杯白开水,然后吃早餐啊...
2011-05-20 #经典句子
...个角落DeepL: Thinking about it is a breathing pain. It lives in every corner of my body.谷歌翻译:Missing is a pain that can breathe, it lives in every corner of me有道: Miss is a kind of breathing pain, it lives in every corner of my body评价:三家把字面意思都翻译出来了,...
2023-10-15 #经典句子
...找,而有的人却等着幸福的出现。Happiness exists in a small corner inside, he is waiting for someone to find, and some people are waiting for the emergence of happiness.公交几分钟一趟,地铁几分钟一趟你都记得很清楚,可是我们的爱一辈子才有一趟。Bus eve...
2022-11-14 #经典句子
...一个角落Love you, but wait for me to pass on my love to you to every corner你好,你好,请善待我这位小朋友!Hello, Hello, please treat my little friend very well!可惜还没有时间教你如何去爱我。Unfortunately, there is no time to teach you how to love me.世上所有的恩...
2022-12-03 #经典句子