红楼梦中伶牙俐齿的女子不在少数，比如能言善辩的林黛玉、得理不饶人的王熙凤、牙尖嘴利的晴雯、机智应变的平儿等。
她们虽然伶牙俐齿，但说出来的话总不是那么顺耳，黛玉言辞过雅、王熙凤言辞过俗、晴雯说话太伤人、平儿说话拐外抹角。唯有老太太身边的鸳鸯最是伶牙俐齿，鸳鸯是贾母跟前的红人，贾母玩牌，她坐在旁边出主意；贾母摆宴，她入座充当令官，贾母一刻钟都离不开她，可见她的为人有多么出色。虽然她平时为人低调，骂起人来却可以一个脏字不带，堪称经典之语。
鸳鸯平时都是以温柔、善良的形象出现在众人的视野中，她唯一一次做出激烈反抗，是为贾赦强娶自己做小妾。贾赦看上了鸳鸯，邢夫人说不成就找了鸳鸯的嫂子，本以为鸳鸯会满心答应，没想到鸳鸯不但拒绝，还指着嫂子的鼻子骂了一通，那叫一个解气。
原文如下：鸳鸯道“这个娼妇专管是个‘九国贩骆驼的’，听了这话，他有个不奉承去的……你快夹着屄嘴离了这里，好多着呢！什么‘好话’！宋徽宗的鹰，赵子昂的马，都是好画儿。什么‘喜事’！状元痘儿灌的浆儿——又满是喜事。我若得脸呢，你们在外头横行霸道，我若不得脸败了时，你们把忘八脖子一缩，生死由我。“
鸳鸯的一番话骂出了广大奴才的辛酸，虽然她嘴里没有一句脏话，可句句都十分在理。
所谓“九国贩骆驼——到处兜揽生意”，是古代江南地区常用的一句歇后语，主要用来形容栗特人经商逐利的特性，此处用来讽刺鸳鸯嫂子再无不妙。所谓“宋徽宗的鹰，赵子昂的马——好画”，也是一句歇后语，宋徽宗画的鹰和赵子昂画的马都是绝世稀品，鸳鸯用这两幅画来形容她嫂子，绝不是什么好话。所谓“状元痘儿灌的浆儿”，是指天花痊愈，古代天花出痘灌浆为活下来的标志，所以是喜事的意思，而鸳鸯明显对贾赦不感冒，所以她这里的喜事也带有一定的讽刺意味。
鸳鸯此话一出，她嫂子的脸上立刻挂不住了，但又想不出合适的话来怼鸳鸯，所以才勉强说了句“愿意不愿意，你也好说，不犯着牵三挂四的。”可见鸳鸯说话有着十足的说话技巧。而她一番话里连用了几个歇后语，就够让人称奇了，她又将歇后语反用，更让她的一番话成了经典之语。
