中国的文人大都喜欢开玩笑。开玩笑也是一门学问。挖苦了对方还要让他浑然不察，达到此等境界可称“巧谑”。
譬如北宋太尉党进，年轻时做过屠夫，死后有人撰墓志道：“少尝操刀以割，示有宰天下之志。”非揭了他的老底不行。
欧阳修的巧谑是出了名的。他给人批文章，评语用唐人绝句“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天”。被评的人很得意，以为自己文章优美。其实呢，两个黄鹂鸣翠柳——不知所云，一行白鹭上青天——不知所终，等于骂他的文章狗屁不通。
欧阳修的门生苏东坡在巧谑上得乃师真传。一次，苏去拜访宰相吕大防，正赶上吕睡午觉，等了好久才出来。苏看到客厅的菖蒲盆里养着绿毛龟，就对吕说：“这种乌龟不稀奇，有一种六眼龟才难得。”吕问哪儿能找到六眼龟，苏又煞有介事地说：“六眼龟产在林邑国，当地人为它编了个顺口溜：六眼乌龟真奇妙，睡一觉抵别人睡三觉。”
苏东坡的巧谑水平固然很高，可纪晓岚更胜一筹。某富翁盖了座园子，请纪题写门额，纪题上“竹苞”二字，并解释说：“《诗经》上讲‘如竹苞矣，如松茂矣’，是赞美华堂落成、家族兴旺的意思。”富翁听了挺高兴。实际上将“竹苞”二字拆开来便成了“个个草包”。纪晓岚的另一“杰作”是取斋名。某铁匠发迹后，附庸风雅地建了所书斋，纪替他取名“酉斋”。旁人看不明白，问纪有啥寓意，纪说：“寓意全在‘酉’字上，‘酉’竖着看像打铁用的砧子，侧过来看又像打铁用的风箱。”闻者莫不绝倒。
本期文字、编辑 / 赵老师
编审 / 秦华 监审 / 周贤辉
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《挑灯夜谭丨文人巧谑》，同时在此感谢原作者。
