友情提示:本文共有 418 个字,阅读大概需要 1 分钟。
作者:毛志杰
《唐诗三百首》第38首是李颀的《琴歌》,诗中描写了音乐的震撼力量。琴乐带动人的情绪起伏,刚刚还其乐融融,忽然就让人黯然神伤,顿生归隐之意。
我们化用本诗填词一首,并邀您以“琴”字接力飞花令:
先温习原诗《琴歌》
唐代:李颀
主人有酒欢今夕,请奏鸣琴广陵客。
月照城头乌半飞,霜凄万树风入衣。
铜炉华烛烛增辉,初弹渌水后楚妃。
一声已动物皆静,四座无言星欲稀。
清淮奉使千馀里,敢告云山从此始。
化诗为词《采桑子.琴歌》
主人有酒今夕醉,请奏鸣琴,灯火初新,清唱霜凄风舞襟。
一声已动人皆静,夜暮星沉,千里为宾,敢告云山不染尘。
现代译文:
主人摆酒言欢,欲与朋友们一醉方休,
琴师拨动琴弦,以乐助兴。
不觉天色暗淡,灯火初上,氛围更浓。
歌者清唱一曲,伴着那凄凉的冷风,舞动衣襟。
琴声响起,
万物寂静,
夜色更深,
星河渐没。
在琴声中,仿佛想到了自己的一生,
少小离家,
他乡为宾,
一无所成,
让人神伤。
不由得顿生归隐云山之意!
对于诗词中的“琴”字飞花令,您能接几句?
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《飞花令“琴” 您能接几句?》,同时在此感谢原作者。