第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

郑人买履的译文和注释

时间:2024-01-01

1、郑春秋时代一个小国的名称,在现今河南省的新郑县

友情提示:本文共有 440 个字,阅读大概需要 1 分钟。

郑人买履,是先秦时代一则寓言故事,出自《韩非子外储说左上》。

1、郑——春秋时代一个小国的名称,在现今河南省的新郑县。履——音吕,革履,就是鞋子。度——音夺,忖度,这里作动词用,即计算、测量的意思。后面的度字,音杜,作名词用,就是尺子。之——文言代名词,这里质量好的尺码。坐——同桌,就是座位,这里指椅子、凳子一类的家具。操——操持,带上、拿着的意思。罢——罢了,完结的意思,这里指集市已经解散。无——虚无,没有,这里是不能、不可的意思。

2、郑人买履叙述了古代有个郑国人去集市买鞋,因只相信量好的尺寸却不相信自己的脚,结果没有买到鞋的故事,讽刺世上很多人不顾实际情况,只相信教条的做法。说明:这篇愚蠢可笑的故事,讽刺那些墨守成规、迷信教条、不相信客观实际的人。

3、有的人,说话、办事、想问题,只从本本出发,不从实际出发;本本上写得有的,他就相信,本本上没有写但实际上存在着的,他就不相信。在这种人看来,只有本本上写的才是真理,没写上的就不是真理。这样,思想当然就要僵化,行动就迟钝。

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《郑人买履的译文和注释》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
显示评论内容(5)
  1. ;[寒风】【‘;2024-01-17 02:58;[寒风】【‘;[广东省网友]103.250.255.250
    个人认为这篇译文是目前最好的《郑人买履》译本之一。
    顶8踩0
  2. 夜色,一如既往2024-01-13 22:49夜色,一如既往[云南省网友]103.41.55.99
    读完这篇译文,我对原著有了更深入的理解。感谢译者的辛勤劳动!
    顶6踩0
  3. 太子龙2024-01-10 18:40太子龙[青海省网友]43.250.203.71
    @珍惜专属我的幸福!不仅在语言上准确,还传达了原作的感觉和情绪。
    顶0踩0
  4. 珍惜专属我的幸福!2024-01-07 14:30珍惜专属我的幸福![台湾省网友]203.18.144.105
    注释很详细,让读者更好地了解了文化背景和语言难点。
    顶8踩0
  5. 乡间小民2024-01-04 10:21乡间小民[新疆网友]58.116.246.123
    这篇译文的翻译非常精准,很容易理解原著的意思。
    顶6踩0
相关阅读
《郑人买履》是什么典故?全文及翻译是什么?

《郑人买履》是什么典故?全文及翻译是什么?

主要说的是郑国的人因过于相信尺度,造成买不到鞋子的故事,揭示了郑人拘泥于教条的心理,依赖数据的习惯

2023-11-30 #经典句子

小学生小古文学习之:郑人买履

小学生小古文学习之:郑人买履

正文:郑人有且置履者,先自度其足置之其坐,至之市忘操之。已得履,乃曰:吾忘持度。反归取之。及反,市罢,遂不得履。人曰:何不试之以足?曰:宁信度,

2023-12-03 #经典句子

部编版一年级语文必背古诗文及注释

部编版一年级语文必背古诗文及注释

一年级上册 1 咏鹅 唐 骆宾王 鹅鹅鹅,曲项向天歌。

2007-06-13 #经典句子

2020最新部编五年级下册古诗文+注释+译文 可打印

2020最新部编五年级下册古诗文+注释+译文 可打印

2020最新部编五年级下册古诗文+注释+译文,文末有可以打印的图片

2020-11-28 #经典句子

部编二年级下册语文古诗词+译文(全) 可打印

部编二年级下册语文古诗词+译文(全) 可打印

那么,在家可以先预习哪些内容呢?没错,就是古诗词

2015-10-19 #经典句子

三年级语文:古诗 译文 注释 诗句赏析常考点 学生必备!

三年级语文:古诗 译文 注释 诗句赏析常考点 学生必备!

言外之意就是学习是一个积累的过程

2023-08-05 #经典句子

部编版二年级语文必背古诗文及注释

部编版二年级语文必背古诗文及注释

二年级上册1 梅花宋王安石墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来。注释凌寒: 冒着严寒。遥: 远远地。知:知道。为

2012-08-18 #经典句子

部编版四年级上册语文必背古诗 你打印好了吗?

部编版四年级上册语文必背古诗 你打印好了吗?

1、乐游原 唐 李商隐向晚意不适,驱车登古原

2007-02-28 #经典句子