友情提示:本文共有 1408 个字,阅读大概需要 3 分钟。
中文版《安魂曲》主创分享会6月30日在京举行。刚刚斩获上海电视节“视帝”不善言辞的倪大红说了近期最多的话,每每词穷便会将话语权“强行”交给主持人史航。而史航对倪大红的评点也是一语中的:别看他外观彩色、其实内心黑白,都说明星演话剧是来充电的,但大红老师不是,他是发电机,舞台就是他的主场。北京青年报北京头条APP文化视频直播栏目《后台》对分享会进行了全程直播。
*导演:红红是天赐的礼物
曾四度来华的《安魂曲》被中国戏剧人视作“神级”作品。史航说:戏剧是让病遇见药,用在《安魂曲》上再合适不过。这一次,三国的悲伤将带我们走向喜乐。而与神作匹配的则是神级演员,“大红老师是那种背对我都能让我锁定的演员,他像金手指,点石成金。”
从5月30日到今天,整整一个月的排练,倪大红从最开始对第一次和外方导演团队合作有太多的未知,到现在将剧组的每一个人都称作“比幸运儿还幸运”。“雅伊尓导演告诉我,不需要展示痛苦,就像蚂蚁王国,蚂蚁都在做各自的工作,一只死了,其它就绕开继续忙碌地工作着,不需要看到那样子的悲伤,我们传达的应该是列文的悲哀,是雅伊尓的悲哀。这给我的表演很大启示。”
而导演雅伊尓也表示:“红红是天赐的礼物,他给我很多创意,剧场工作就是团队工作,我会从演员身上学习。开始排练前并不太了解他,只是听说过他在中国的名气,但这并不是我选择跟他合作的原因。开始排练,很快就发现他在创作中的创造力,我们再谈到角色或台词的处理时,他开始会不出声,这时我会担心他不明白,过了一会他才会“嗯嗯”。每一次我都会被红红深入理解我的意思而震惊,他之后的表演是我所期待的,但不是我能想象的。另外,除了欣赏他的才华,我们的私交也很好,他在排练场是慷慨和谦逊的,从不迟到,永远是最后一个走,工作状态简直就是赏心悦目。”
*史航:唯一一次蹭热度就是大红老师
交往多年,史航无疑是能让倪大红感觉安全和踏实的人,“坐在史航旁边,我心里犯怵。每当我有记忆盲区,他都能随时充当电影或书的资料库。”不过对谈现场,倪大红常常在尴尬时刻将球踢回给史航,“你再说两句”,“你接着说吧”。史航则调侃道,“这样的时刻不尴尬,就像钟摆一样。”而史航也毫不避讳,大家都说我蹭别人热度,其实我对别人都是硬怼,只有一次是真的蹭热度,那就是大红老师。”
通过史航的介绍,倪大红早年间与林兆华合作《哈姆雷特》、《浮士德》、《罗慕洛斯大帝》等剧的往事又被重提,“那时大红老师排练没准词儿,濮哥一度很苦恼。”虽然演了太多的外国戏,但倪大红称,以往题材风格样式都脱不开自己常规的思维去解读,这次则不同,导演讲了《安魂曲》和列文,我们是补了很多课才进排练场。我甚至寻找到了在大学或刚毕业时排话剧的感觉,很神圣不敢造次。导演宣布手机一定要静音,如果二点排练,一点半要到,这样能有时间让自己静一静,为我们找回了很多我们失去的又不该失去的排练习惯。”
*倪大红:喜欢舞台,舞台是圣殿
贴心的史航为了关照到现场观众,也提了一个关于“苏大强”的问题,只是倪大红的回答非常简略,“角色火了也就这样吧,突然我就变了?无非就是自己又完成了一个还不错的人物形象。没急着接更多影视是因为《安魂曲》是我非常喜欢的一部作品,今后不知还会不会有这样的机会。我很珍惜机会,这个戏准备了5、6年,这一个多月,天天是汗水陪着我们。我喜欢舞台,舞台是圣殿,而且留下的遗憾比影视少。”
文/北京青年报记者 郭佳
摄影/北京青年报记者 王晓溪
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《《安魂曲》中文版主创分享会 “苏大强”倪大红说了近期最多的话》,同时在此感谢原作者。