友情提示:本文共有 875 个字,阅读大概需要 2 分钟。
中国的文化可以说就是博大精深,每一个词语不同的时代代表着不同的意思,有时候翻译出来可以说是大跌眼镜,不如说“奇葩”在古代就是用来夸人的,那在现在的意思就不用我多说了吧,想必大家也都知道。比如说在有些从事特殊工作的职业,就会有很多只有行业内的人才能听得懂的行话,比如说一个公司,业务部门有业务部门的行话,IT大哥的代码其他人肯定解不了。比如智取威虎山,不说点行话根本上不了山,做任何事情都有自己范围与规矩,隔行如隔山,如果不是在同一个圈子里的人,还真不知道这些是什么意思。
在我国古时候,所有的人都没有太多的游玩项目。有的也就是逗逗蛐蛐,听听戏班子。但古代有一种地方叫青楼,在青楼这样的地方,一般来的都是有钱人家的纨绔子弟,大家也比较有共同语言,再加上动物本性的支撑,青楼也就成了古代这些无所事事的人的最好去处。
在清朝,有一个青楼,名叫仙上弦,在这个青楼里有四大美女,分别是柳柳、如如、是是、圆圆。
青楼中来往的客都是来自天南地北且没文化,因此青楼中所盛行的语言就比较接地气,与我们平日所言相差无几,因此有三个词语现在还有人经常使用。
第一个词语是
跳槽。
首先来从字面理解下这个词语,跳就是跃起的意思,槽就是盛东西用的器皿,在现在,这个词语形容对现在的工作环境不满意,换到另一家单位,换工作的意思。那大家都知道,古代的青楼是合法的,也就像现在的经济公司一样,只不过古代青楼是要卖身的,现在的经济公司艺人只需要买艺。古代这个词语就指青楼的女子不停地换青楼,换地方,比如说圆圆从仙上弦跳槽到翠花楼。
第二个词语是
开盘。
现在指的是楼盘要开始卖了,或者股票要开始卖了。在仙上弦,指的就是来的纨绔子弟可以约柳柳等女子跳舞、唱歌、谈小曲了。不要说清朝,就在民国的时侯,那些黑帮大佬、政府要员、军官等也经常约在一起“开盘”。
第三个词语是出局。现在指的是在赛场上、生意场上,竞争的时候一方失败了。在清朝的仙上弦,指的就是将是是她们带回家或约在青楼以外的地方,就和现在的出台差不多。
看完是不是进一步领略到汉字的魅力,所以以后在用某些词语的时候一定要说到位,解释到位,防止别人误解。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《古代青楼常说的几句话 肯定也有你说过的一句!》,同时在此感谢原作者。