友情提示:本文共有 957 个字,阅读大概需要 2 分钟。
《小王子》中关于独一无二的玫瑰原句有:
1、英文: Go and look again at the roses You will understand now that yours is unique in all the world.
中文:再回头看看那些玫瑰花吧!到时你就明白你的玫瑰花仍是举世无双的一朵花。
2、英文:His flower had told him that she was only one of her kind in all universe. And here were five thousand of them, all alike,in one single garden!
中文:他的花朵曾经告诉他,自己是宇宙间仅有的一种花;可是仅仅在这座花园里,就有五千朵和她一模一样的花!
3、英文:I thought that I was rich. with a flower that was unique in all the world: and all I had was a common rose. A common rose...
中文:我总以为自己很富有,拥有一朵世上独一无二的花;实际上,我所拥有的不过是一朵普通的玫瑰而已。一朵普通的玫瑰花......
4、英文:You know & ndash; my flower I am responsible for her. And she is so weak! She is so na?ve! She has four thorns,of no use at all,to protect herself against the worldthere now – that is all.
中文:你知道--我的花我要对她负责。她是那么脆弱!那么纯真!她也只有四根无用的刺可以自卫、抵御这个世界就是这样,没有其它的。
知识拓展
《小王子》是一部法国儿童文学短篇童话,是由法国作家——安托万·德·圣·埃克苏佩里所写。该书是以儿童的视角寻找生命的“本真”;在对爱与责任的认知中凸显交往的真谛;对成人世界的价值观的抨击。玫瑰花,是小王子爱情的象征,并且展示了爱的真谛,即爱是责任。目前此书常用于提升英语的课外读物。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《《小王子》中关于独一无二的玫瑰原句?》,同时在此感谢原作者。