第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

八旬老艺人逐字逐句教学生苏州话

时间:2023-12-17

近日,82岁的林雪云来到吴中高新区关工委办公室,辅导学生讲苏州话及排练剧目

友情提示:本文共有 1360 个字,阅读大概需要 3 分钟。

“笃笃笃,卖糖粥,三升胡桃四升壳,吃仔倷格肉,还仔倷格壳”,甜糯软绵、清脆悦耳的吴语童声,出自吴中区长桥蠡墅友好小学二年级学生口中。近日,82岁的林雪云来到吴中高新区关工委办公室,辅导学生讲苏州话及排练剧目。

成立“苏州话社团”

建微信群成为第二课堂

这些学生都是新苏州人,平时在家说的是各地家乡话。为了让外地孩子能融入本地孩子“生活圈”,2018年9月,蠡墅友好小学邀请了吴城侨韵艺术团团长、吴中区民进促进会会员、82岁高龄的林雪云教授苏州话。林老师接到邀请后二话没说,欣然应允,决定为孩子们学习苏州话进行免费教育,同时为宣传吴文化出一份力。

于是,蠡小二年级“苏州话社团”很快成立了。林雪云与学校分管工作人员拟定了计划,分为两步走,即先教苏州话,然后排练节目。第一阶段,面对孩子们毫无苏州方言基础,而且说惯了家乡话的状况,林老师和助教在每周三、五放学后,安排一小时的教学时间。同时,她还精心编写教材,以苏州市井话为主线,逐字逐句地施教。

讲课时,林老师始终用“普通话”和“苏州话”两种语言,还穿插苏州俚语和典故,如“讲张”就讲吴王张士诚在苏州的故事,讲“吴趋坊小吃”就联系讲伍子胥的历史,由此增强孩子们的理性认知,加深对苏州文化的了解。

有些苏州话,如“我(饿)”“头”“猪头肉”等发音难、容易混淆的语句,林老师反复地教,让学生不断地练。为了提高学习效果,助教老师建了微信群。到了晚上,同学们做好课外作业后,微信群里就热闹起来,有的用语音讲,有的用文字沟通,有的复习白天所教内容。林老师逐个听、辨,予以纠正回答,一个个地“批改作业”,因此,微信群成为了“第二课堂”。

“看到同学们对苏州话的喜爱感到很欣慰,教他们也更有动力。”林雪云说,家长们对这项“课程”也很支持,晚上弄点好东西给孩子补充营养,有的还买了参考书,提高孩子们学习兴趣和积极性。

排练“吴井叫卖调”

让孩子们走上艺术舞台

第二阶段即排练“吴井叫卖调”节目。林雪云出身文艺家庭,父亲是一名颇有造诣的旦角京剧演员,她从小耳濡目染,走上从艺的道路,既学过唱戏,也当过指导老师,深知文化和艺术修养的重要,学校艺术氛围对于提升学生的素养有着不可缺失的作用。

因此,在制定教学苏州话计划的同时,就将排练“吴井叫卖调”列入其中,作为必修课和压台戏。

节目排练需要在能掌握“吴语”基础上进行。这批二年级的26名同学,同样缺少“艺术细胞”,包括出场走台、抬头举足、念词道白、身形眼神等方面可谓“一张白纸”。林老师从最基本的东西教起,一次次地示范一遍遍地教,不厌其烦,最终达到满意的效果。

这部“吴井叫卖调”根据孩子的特点,加上了快板、对口、群口等表演形式,叫卖种类也从56种增加至81种,使内容更加丰富全面,表演形式技巧更加多样活泼。

今年“六一”节前,长桥蠡小举行汇演,二年级的“吴井叫卖调”也要登台亮相,林老师便加班加点与孩子们排练。演出的道具都是自带自制,小到针线,大到扁担板凳,制作大小道具80多件。

6月26日,吴中区侨联、民主促进会举行“侨心向党、庆七一活动”演出,“吴井叫卖调”也参加汇报演出,得到了与会人员的赞扬,赢得了阵阵掌声。林雪云说,每次看到孩子们演出成功,她发自内心的欣慰,虽然课程结束了,但只要有机会,她就要带着孩子们参加演出活动,让灿烂的吴文化通过大家发出更加耀眼的光芒。

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《八旬老艺人逐字逐句教学生苏州话》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
显示评论内容(2)
  1. aiyisini2024-01-06 01:03aiyisini[贵州省网友]121.50.9.141
    真希望能够有更多的年轻人愿意学习并传承这些传统的方言,这样才能保留我们的文化传统。
    顶0踩0
  2. 似水若妍2023-12-27 03:10似水若妍[吉林省网友]121.68.49.103
    这位老艺人真是太有耐心了,能够如此细致地传授苏州话,真是非常难得。
    顶8踩0
相关阅读
上外教授许立冰:英语退出主科?教学的过度工具性才令人担忧!

上外教授许立冰:英语退出主科?教学的过度工具性才令人担忧!

...,表达的规则相差无几,就像北方人学普通话、上海人学苏州话一样,也就容易得多。试想,如果英语学习轻松高效,哪个中国人会轻易放弃这门国际通用语呢?鉴于英语的实用性,把英语放入中小学主科并没有问题。如果我们...

2023-05-07 #经典句子

苏州吴语方言消亡史——我们为什么不愿意讲苏州话

苏州吴语方言消亡史——我们为什么不愿意讲苏州话

苏州是一个移民城市,根据2019苏州市公安局发布的资料显示外来人口占了苏州总人口的60%,剩下的40%户籍人口中还有很大一部分是过去二十年落户苏州的外来人口,所以使用苏州方言的人口是少数派。因为语言使用的特点,苏...

2023-10-24 #经典句子

又传吴侬软语 苏州部分公交线路恢复“苏州话”报站

又传吴侬软语 苏州部分公交线路恢复“苏州话”报站

中国江苏网讯 吴侬软语,苏州话是大家公认的最美方言之一。最近,苏州的部分公交线路恢复了“苏州话”报站,受到了乘客欢迎。“前方停靠觅渡桥北,下车的乘客请做好准备;前方停靠桂花公园,下车的乘客请做好准备;...

2023-09-27 #经典句子

用苏州话讲述苏博文物历史 讯飞输入法这项方言保护行动受称赞

用苏州话讲述苏博文物历史 讯飞输入法这项方言保护行动受称赞

...会说了。为此,在5月18日国际博物馆日,讯飞输入法携手苏州博物馆开展了一项“用姑苏软语传承千年文化”的活动,旨在通过人工智能(A.i.)技术结合优秀传统文化,吸引广大苏州方言母语和爱好者,特别是年轻一代参与到...

2023-09-27 #经典句子

方言打卡苏州博物馆新方式 讯飞输入法用姑苏话带你领略千年文化

方言打卡苏州博物馆新方式 讯飞输入法用姑苏话带你领略千年文化

...的博物馆:多元和包容”。为响应号召,讯飞输入法联合苏州博物馆,发起了一个十分特别的博物馆日活动。平时逛博物馆,可能大多数人就只是单纯浏览馆内的文物藏品。而此番,讯飞输入法联合苏州博物馆发起了“倷阿会讲...

2016-08-21 #经典句子

“吴侬”真的自古以来“软语”吗?

“吴侬”真的自古以来“软语”吗?

...软语”的覆盖面并不涵盖整个吴语区,而往往特指近现代苏州方言。郑振铎在《苏州赞歌》写道:“吴侬软语的苏州人民,看起来好象很温和,但往往是站在斗争的最前线。”根据吴语地区居民的观感,同属北部吴语的宁波话就...

2009-09-27 #经典句子

粤语以广州话为标准音 吴语的标准音在哪里?上海话还是苏州话

粤语以广州话为标准音 吴语的标准音在哪里?上海话还是苏州话

...语以广州话为标准音,吴语的标准音在哪里?上海话还是苏州话?吴语作为一种流传很久的语言,衍生出了评弹,说书这一类的艺术文化,如果吴语没有了,这些艺术文化的流传会受到打击。而且吴语作为语言,是有其交流功能...

2011-02-23 #经典句子

“博士有约”:话苏州大运河 品江南文化

“博士有约”:话苏州大运河 品江南文化

近日,由苏州市旅游咨询中心主办“发现不一样的苏州·博士有约”第三期分享活动以直播的方式举行。活动邀请苏州经贸职业技术学院郭菲博士为主讲嘉宾,为游客市民带来“摇橹长歌·苏州大运河”的主题分享。“我最亲爱...

2023-11-01 #经典句子