时间：2023-12-15
友情提示：本文共有 408 个字，阅读大概需要 1 分钟。
要表达“缺斤少两”，我们容易翻译成the weight is no enough，其实地道表达是short weight；
要表达“向承运人索赔”说成ask the carry worker for compensation，错得离谱，一般都说claim against carriers，单词carrier就是“承运人”。
要表达“外出办事”，不要说go outside and do business，这是字面生硬翻译，地道的说法是step out，或者be away on business；
说到“停业，歇业”，听到最多的是stop job，或者stop work，都不对！这是最直观的翻译，带有中式思维，一般老外都说go out of business，shut down，如果表达“停止生产”就说go out of production。
如果想做好外贸，英语交流沟通能力很重要，每天学习进步一点点，加油！
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《外贸英语表达-缺斤少两；向承运人索赔；外出办事；停业 歇业》，同时在此感谢原作者。
2024-01-09 14:09提子[北京市网友]203.31.248.45
2024-01-01 02:38昕燃[甘肃省网友]203.34.27.85
2023-12-23 15:07就爱你清白[重庆市网友]203.12.16.181
...英)19、【其它】专业附属公司(汉译英)20、【其它】常驻办事处(汉译英)21、【其它】贸易声誉(汉译英)22、【其它】连锁店(汉译英)23、【其它】What about placing a trial order?(英译汉)24、【其它】Wereallyneedmorespecificinformationaboutyourtechnolo...
2015-04-12 #经典句子
...。因为你在朗读的过程中不仅仅获得了能量，自信，口语表达，也会复习很多高频词汇！百利而无一害！如何说一口流利地道的英语老师发音是很标准的美式或者英式发音看美剧，去模仿他们的口音语调在外企与外籍团队和同事...
2023-12-05 #经典句子
...ite的英美用法差异我们做外贸的，常常会给客户写类似的表达，“如果您有任何问题，可以随时联系我”。If you have any questions, please feel free to contact to/with me.（英式英语）If you have any questions, please feel free to contact me.（美式英语...
2023-10-08 #经典句子
...物激科学家将β－干扰素基因进行定点突变导入大肠杆菌表达，使干扰素第17位的半胱氨酸变成丝氨酸，结果大大提高了β－下列实验材料中，可能观察到四分体的是[]A．豌豆籽粒B．洋葱根尖C．菠菜幼叶D．蝗虫的精巢下列行为中...
2015-02-11 #经典句子
...就在网上查了下，告诉每个动作是怎么做的，怎么用英语表达。这一刻，孙永真像种子一样开启了英语的萌芽，但他自己却表示此时对英语的兴趣并不大，一直觉得没有什么信心去学习这些东西，直到2013年，孙永真来到温州医...
2014-06-20 #经典句子
...很多的从句，定语从句啊，假设句啊之类，你就写短句，表达的越清楚越好，所谓函电，真正起作用的是其承载的内容，内容越清楚，函电的作用越大。2、找一些外贸客户开发范文，词组，句子去背下来，然后应用到你的外贸...
2016-10-28 #经典句子
做外贸行业一直都是我比较向往的工作，但是外贸英语口语不是很好，面试几家都被pass了，所以目前找了一家外贸英语口语培训机构练习，给大家说说外贸英语学什么内容？线上外贸英语口语教学哪家好？以及分享一下我报班...
2019-09-12 #经典句子
请关注【牵手日记】公〗众〗号 发送题目即可 取得答案知到外贸英语函电章节答案_【中国经济娱乐】许负专注于相学，每一次都算得十分很灵。知到外贸英语函电章节答案百度搜索非常容易检索到，还可以到有一手烹饪技术坊...
2016-02-09 #经典句子
