第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

粤语发音词典

时间:2023-12-15

例如胎字,粤审显示只有一个toi1音,实际上,粤语使用者读车胎、轮胎等词汇时,都是读taai1音,因为这时的胎字是给英语词汇tyre做音译,已经约定俗成使用

友情提示:本文共有 463 个字,阅读大概需要 1 分钟。

使用《粤语审音配词字库》时需要注意,这个字典虽然权威,但个别汉字的读音,缺乏与时俱进。

例如“胎”字,《粤审》显示只有一个

toi1

音,实际上,粤语使用者读“车胎”、“轮胎”等词汇时,都是读

taai1

音,因为这时的“胎”字是给英语词汇

tyre

做音译,已经约定俗成使用taai1音很多年,然而《粤审》并没有收录这个读音。

建议使用

《粵語審音配詞字庫》搭配《粵語詞典 - 開放詞典網》来学习字音。

粤语的入声字,就是粤语里以-t、-k、-p结尾的字,发音短促有力。有专门标入声字的7、8、9声(也可根据发音调值归入1、3、6声)

举个例,“色”sik7(或sik1) 发音和英语的“sick”非常相似,但英语里音标/k/比较明显,粤语里-k只做口型不发声,但-k口型明显阻止了气息的流通,导致整个音节早早完结,气息反“入”,就是入声了

-t: 泄 sit8 (类似英文sit) 失 sat7

-k: 食 sik9 (类似英文sick) 塞 sak7 (类似英文suck)

-p: 摄 sip8 (类似英文sip) 湿 sap7 (类似英文sup)

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《粤语发音词典》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
显示评论内容(3)
  1. 劳卡2024-01-09 14:19劳卡[香港网友]223.120.162.171
    这个粤语发音词典的设计简洁易用,是学习粤语的好帮手!
    顶9踩0
  2. 月上人2024-01-01 02:12月上人[海南省网友]103.242.200.69
    很赞,终于有了一个方便查询粤语发音的工具,对于学习粤语的人来说太有帮助了!
    顶9踩0
  3. metoo饱饱2023-12-23 14:06metoo饱饱[广东省网友]110.76.136.160
    这个粤语发音词典真是太实用了,让我在学习粤语的时候可以更方便地查找发音!
    顶0踩0
相关阅读
张学友-饿狼传说-粤语歌曲歌词谐音发音-一分钟学会粤语歌曲发音

张学友-饿狼传说-粤语歌曲歌词谐音发音-一分钟学会粤语歌曲发音

张学友-饿狼传说-粤语歌曲歌词谐音发音-一分钟学会粤语歌曲发音歌曲:饿狼传说歌手:张学友她熄掉晚灯 幽幽掩两肩(她sei丢满灯 邀邀银郎gin)交织了火花 拘禁在沉淀(高鸡流佛发 亏刚拽沉丁)心刚被割损 经不起变迁(桑...

2020-12-02 #经典句子

粤语中的成语词汇

粤语中的成语词汇

...不知所措的样子。 揗:古同“循”,指顺从之意。粤语发音,与"腾”类似。22.鸡手鸭脚—— 形容手脚不灵活或手忙脚乱。 鸡手,指鸡的翅膀;鸭脚,有蹼,脚趾相连,两者都不够灵活,形容一个人做事笨手笨脚。 23.刁侨扭...

2024-01-13 #经典句子

周华健-难念的经-粤语歌曲歌词谐音发音-1分钟学会粤语歌曲发音

周华健-难念的经-粤语歌曲歌词谐音发音-1分钟学会粤语歌曲发音

周华健-难念的经-粤语歌曲歌词谐音发音-1分钟学会粤语歌曲发音歌曲:难念的经歌手:周华健吞风吻雨葬落日未曾彷徨(吞风蛮雨庄落牙梅仓彷王)欺山赶海践雪径也未绝望(黑山港海琴须ging牙梅句梦)拈花把酒偏折煞世人情...

2008-08-02 #经典句子

粤语中的“焫鸡”究竟是什么意思?四招教你学好粤语

粤语中的“焫鸡”究竟是什么意思?四招教你学好粤语

...粤语拼音的教程,大家可以上公众号搜一下。二、查粤语词典会读还不够,我们还得知道那些地道的粤语字、词究竟是什么意思,这样才能会读又会写。例如“孭”字,在粤语中是背负的意思;“躀”,是摔倒的意思;“趷”,...

2014-12-09 #经典句子

粤语元音a和e的发音学习

粤语元音a和e的发音学习

...都可以用拉丁语进行标注,但是不同国家的语言有自己的发音和使用习惯,所以尽管粤语可以用拉丁语进行表达,但是它的发音和拼写还是按照这个习惯来进行的。a的发音。这个发音和普通话一样,都是读“啊”。但是值得注...

2015-06-06 #经典句子

「1分钟学会粤语歌」BEYOND-《不再犹豫》粤语谐音发音

「1分钟学会粤语歌」BEYOND-《不再犹豫》粤语谐音发音

无 聊 望 见 了 犹 豫 (谋 六 盲 gin六 要 与 )达 到 理 想 不 太 易 (大 豆 泪 上 爸 台 一 )即 使 有 信 心 (及 细 要 寻 丧 )斗 志 却 抑 止 (豆 及 可 一 及 )/******************/谁 人 定 我 去 或 留 (水 眼 丁 窝 回 挖 老 )定 我 心 中 的 宇...

2023-11-17 #经典句子

「1分钟学会粤语歌」BEYOND-《情人》粤语谐音发音

「1分钟学会粤语歌」BEYOND-《情人》粤语谐音发音

盼 望 你 没 有 为 我 又 再 渡 暗 中 淌 泪 (盘 盲 內 目 要 外 窝 药 跩 豆 盎 终 常 lui)我 不 想 留 底 你 的 心 空 虚 (窝 爸 上 老 带 內 dei丧 红 回 )盼 望 你 别 再 让 我 象 背 负 太 深 的 罪 (盘 盲 內 必 跩 羊 窝 脏 bui服 台 上 ...

2023-11-17 #经典句子

如何快速学习粤语发音

如何快速学习粤语发音

...学习粤语技巧而中途放弃,学习粤语最好是先从学习粤语发音开始。快速学习粤语发音可以从以下几个方面做起:首先,发音讲究循序渐进,我们可以先去了解粤语发音的规则,比如说系统的学习一些粤语声调表格和声母表,可...

2015-10-30 #经典句子