友情提示:本文共有 1100 个字,阅读大概需要 3 分钟。
“一日夫妻百日恩。”这句俗话不知道已经被人们用多少次了,更是不少电视剧里常用的台词。但是很多人都没注意到的是,这句话通常都用于一些结婚比较久的夫妻闹矛盾之时。原来这里的“一日”并不是通常说的一天,就像“一日不见,如隔三秋”一般,“一日”指的都是虚数,指的都是许多日。
“一日夫妻百日恩”指的是希望吵架的夫妇,能够想起他们在一起日子的幸福,双方也陪着对方苦过、乐过,从而合好。然而就是这么一句用烂的俗语,其实也是大有来历。
意想不到的是,“一日夫妻百日恩”竟出自蒲松龄所编撰的《聊斋志异》。1711年,蒲松龄在71岁的高龄终于编撰完了历史上一部奇异小说篇鸿巨著《聊斋志异》,收集了历朝历代的奇异杂谈。其中包含了五百多篇短篇故事,其中以爱情为题材的比重最大,才子佳人的故事也是历代文人最爱的,尤其是关于一些精灵鬼怪的。
“一日夫妻百日恩”的典故就出自一个狐仙跟一个名士之间的故事,一个叫作张鸿渐的名士,仗义执言,上书举报当地知府冤假错案,被知府嫉恨,张鸿渐也就此被迫害,在流放的途中被一个狐仙所救。张鸿渐本市流犯,也就与这个狐仙厮守了三年。突然有一天张鸿渐对狐仙说,我想回去一趟,看看我的的妻子,狐仙以为张鸿渐忘恩负义,不顾这三年情分。
张鸿渐连忙安慰道:你怎么能这样想?一夜夫妻,百日恩义。这就是“一日夫妻百日恩”最早的由来,而真正被人熟知是通过明朝时期,长篇小说《金瓶梅》中的一句:“常言一日夫妻百日恩,相随百步也有徘徊之意,一个热突突人儿,指头儿似的少了一个,如何不想不疼不思念的!”
这本书是明朝隆庆至万历年间,一位名叫兰陵笑笑生的作家所著。正所谓“宁拆十座庙,不毁一桩婚”,每个人面对一对共患难多年的夫妻,我们都是以一句“一日夫妻百日恩”的话去劝他们。就在于这个“日”,不单只是他们一起度过的诸多时光,更是他们之间的情感,通过这句话希望双方不要因为一时之气,而不顾以往情分。
夫妻在一起多年,二人有苦有乐,都是自己经历过的,在离婚前也应该静下来去想一想二人多年来的感情。所以才强调了百日恩,夫妻可以在一日之内成婚,但是婚后的感情却需要多年的培养,二人在一起更多是要搭伙过日子,感情不是玩笑,需要多多冷静。
其实每一句看似用烂的俗语都有极大的内涵。就如同“一日夫妻百日恩”一般,虽然这句话被人用了几百年,但面对一对夫妻仍然使用,夫妻成婚后,培养出的感情不是几日就能淡忘的,所以能够珍惜的时候还是要好好珍惜,切莫让一段关系因为一时的冲动而毁了,破镜难重圆,已经分开的人若是又要重新在一又是谈何容易,所以但凡要分开,也要多想起从前。
俗语其实也有很多有意思的地方,推荐《学生俗语惯用词典》,家里孩子也可以看的课外书。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《俗语:一日夫妻百日恩 “日”到底是啥意思?很多人都误会了》,同时在此感谢原作者。