友情提示:本文共有 848 个字,阅读大概需要 2 分钟。
《延禧攻略》:只因为她这句话,从第一集开始就已经错了!
《延禧攻略》最近正在火爆上映,从第一集的剧情来讲,第一个恶人乌雅在欺负完主角以及主角的同伴后就被拖出宫外,而刺绣的时候举报的人也被逐出宫外,可以说是很符合快节奏的网文小说里面的黄金三章了。不过今天小编要讲的不是剧情,而是这部剧开头就犯下的一个错误。而这个错误就来源于乌雅的一句话。
在吉祥不小心将桶里的水泼到乌雅的身上的时候,乌雅很生气地说了一句“混账贱婢,我这身香云纱,是特意从江南采买,就是为了今日殿选准备的。”首先不得不说这是一句经典的反派台词,成功地引起了观众对乌雅的厌恶以及对吉祥产生怜悯之心。但是这里面却有一个错误。那就是关于香云纱,以及江南。作者可能是很喜欢“江南”和“香云纱”这两个词语,所以在这里都用上了。但是香云纱并不产自江南!
首先我们来看江南这两个字,从字面上看来,江南就是长江以南地区。是一个比较笼统的地理范围。不过按照剧中的年代背景是清朝来看,江南还是有比较具体的划分的。在清朝的时候,江苏和江南合并称为江南省,如果只按照这个来说范围太小了,而且剧中说的是江南,那就应当包括江西省和部分的浙江地区。如果再广一些,还包括上海、江西、浙江这三个地方。现在江南二字包括的地理范围说完了,这香云纱又产自哪里呢?
首先说为什么作者会觉得香云纱产自江南,因为在以前,江苏可是我国丝绸的主要产地,好的布匹都产自这里,作者可能是写台词的时候就直接将香云纱也按上了。不过恰巧,香云纱这如诗如画的三个字,并不是来源江苏,而是来自有名的食都广东佛山顺德。香云纱原本是因为穿着走路时会有响声所以称为“响云纱”,后来谐音之下才成了“香云纱”。这下大家明白了吧?香云纱的产地根本不在江南。
不过也有人会说,能不能解释是二道贩子将香云纱拉到江南贩卖呢?这似乎也说得通。但是要知道乌雅这身香云纱可是为了选秀而买的。小编觉得她为了讨好皇上,肯定是不留余力地从原产地采买,所以更大的可能还是作者不小心犯下了错误。各位在看这部剧的时候有没有发现什么有趣的事呢?
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《《延禧攻略》:只因为她这句话 从第一集开始就已经错了!》,同时在此感谢原作者。