趣文网,分享全网好句子、好文章!

《美丽心灵》解析Nash的心灵世界(英文原版台词)

时间:2023-11-19 02:20:01

相关推荐

《美丽心灵》解析Nash的心灵世界(英文原版台词)

摘要:《美丽心灵》以小约翰.福布斯.纳什为原型,为我们讲述了英俊而又十分古怪的数学家小约翰纳什念研究生时便发明了著名的博弈理论,短短26页的论文在经济、军事等领域产生深远的影响,他开始享有国际声誉。但纳什出众的直觉受到了精神分裂症的困扰,使他向学术上最高层次进军的辉煌历程发生了巨大改变。面对这个曾经击毁了许多人的挑战,纳什在深爱着他的妻子艾丽西亚的相助下,与被认为是只能好转、无法治愈的疾病作斗争。经过十几年的不懈努力,完全通过意志的力量,他一如既往地坚持工作,并于1994年获得诺贝尔奖,他在博奕论方面颇具前瞻性的工作也成为20世纪最具影响力的理论。本文依据影片对Nash的心灵世界进行解析,浅谈Nash心灵世界所欠缺的美好。

关键词:Nash 心灵世界 美好

他极度自傲,但又极度自卑;他渴望社交,却缺乏社交的能力;他能用数学公式来演算生活里最平凡的事,却把自己的生活过得一团糟……从影片一开始,Nash这个人的与众不同之处就已经在他的语言、举止中被展现得淋漓尽致。

他在众人面前所说的话是自信的、高傲的,但是所说的话却与神情以及仪态不符,如此言之凿凿,怎么着也该挺直腰板讲话。可是Nash怪就怪在这里。而电影的后续剧情也为我们揭示了Nash怪异的原因——精神分裂。

Nash的数学才能是思维层面的卓越,但他的心灵世界中却有很多欠缺,影片中Nash说道:“My first grade teacher,she told me that I was born with two helpings of brain,but only half a helping of heart. ”其实说的也正是这个意思:我的小学老师说我有两个脑袋,但只有半颗心。Nash思维敏捷,但心灵世界的欠缺使得他的日常生活举步维艰。

一、Nash的心灵世界中所渴望的美好——友谊

Charles这个角色从一开始就被设定为Nash的忠实的朋友,在Nash的心灵世界里所欠缺的恰恰就是这样的一位相信他的数学才能并且一直鼓励他的朋友,但是这位“朋友”却只在Nash觉得抑郁不得志的时候才会出现在Nash的世界里,这位“浪子室友”嚣张、不拘小格,言行中透露出他是个情场高手,擅长社交,而这些恰恰都是Nash所欠缺的。

这个被Nash幻想出来的人物其实正是Nash所希望成为的模样。Nash受人排挤,被人冷嘲热讽,没有人真的理解他口中所说的博弈论。他的同窗,将Nash观察鸽子的行为视为神经病,但是Nash回答道:“Classes will dull your mind destroy the potential for authentic creativity.”在和汉森下棋的过程中,Nash在言语上始终是自傲的,但是理想是丰满的,现实却总是不尽如人意,这盘棋Nash输了,他慌乱地想要离开却不小心打翻了棋盘,狼狈的动作引人发笑。

就连Nash的导师也委婉地告诉Nash:“I’sorry but up to this point your record doesn’t warrant any placement at all.”在酒吧与漂亮的女孩攀谈,Nash展现了其钢铁直男的一面,竟然直接和那女孩说:“I don’t know what I’m required to say in order to have intercourse with me.”这大胆、直白的言论气得那女孩脸色大变,抬手送给Nash一个响亮的耳光。

Nash的自傲在经历了这些以后分崩离析,他的同学已经发表了多篇论文,但是他却连论文的题目都没有,他看着写在玻璃窗上的长长的、复杂的式子陷入了癫狂,Charles陪伴着他,一起将沉重的桌子从窗户推下楼,Nash的头还在流血,却是第一次笑得如此畅快。

臆想出来的人物Charles是他最忠实的伙伴,从来没有嫌弃他、嘲讽他,在Nash身处低谷的时候,给予了没有家人、爱人、朋友的Nash最为渴望的陪伴与友谊。

人最想要的东西,往往都是他最缺少的东西。Nash没有朋友,所以极为渴望拥有一位朋友;没有得到与她的数学才能相匹配的称赞,就把自己一个人锁在宿舍与图书馆,从不去听课,苦苦地论证着自己的原创理论,Charles这位朋友的鼓励与支持已经在精神层面满足了他的渴望。

二、Nash的心灵世界中所渴望的美好——荣誉 Parcher在影片中以一位神秘的军方高层的身份出现,要求Nash为军方破译密码,从市面上贩售的众多杂志中寻找密码,并将其破译。Nash在潜意识里相信,俄国的间谍正在借助数字符号传递情报,而根据他所破译出来的信息,他确信:美国正在处于危险之中,在Parcher的游说下,Nash同意为军方做保密的情报工作。

导演在这一部分的剧情里狠狠地戏弄了观众,在情报工作的地点、工作人员、环境等方面下足了功夫,极其真实的场景把这部影片的气氛渲染得十分神秘、紧张,让Nash和观众都以为,Nash的情报关乎国家存亡、关乎众多美国公民的生命安全。

从影片简要的讲述中,我们得知,Nash引以为傲的博弈论虽然受到夸奖,他也因此进入了研究所工作并且在几年后成为了研究所的所长,但是这其实远远不够,在影片的一开始,Nash近乎狂妄的语气就已经表明了他想要的不仅仅是这些,他渴望成为像摩尔斯,甚至是爱因斯坦那样伟大的、享誉国际的天才人物。

Nash从未隐藏过自己的野心,在研究所里,Nash就和办公室里的人说过:“You know the Russians have the H-bomb, the Nazis are repatriating South America, the Chinese have a standing army,and I an doing stress tests on a dam.”从这句话中,我们就可以清楚地感知到Nash怀才不遇的愤懑。

尤其是在谈论道登上《财富杂志》封面的问题时,Nash更是毫不掩饰地说道:“Please note use the word ‘you’ not ‘we’.That was supposed to be just me.So not only do they rob me of the Fields medal, now they put me on the cover of Fortune magazine with these scholars of trivia.”从这两段台词中足可见Nash的野心和对于现状的不满。

他越缺乏什么,就会迫切地切追寻什么,Nash的现实里不可能发生的事情,在他的脑海中却可以凭借他卓越的直觉来得到满足——他又幻想出了一个人物Parcher。

其实从这里我们就可以观察到,在他学生时代与他亲密无间的浪子室友Charles已经很久没有出现了,而新的人物的出现,恰恰是因为Nash的内心诉求发生了改变。

强大的想象力为Nash构造了一个与现实融合在一起、真假难分的虚构世界,在那个世界里,Nash被Parcher重用,成为美国军方不可或缺的破译人才,他沉浸在为国家、为人民付出的假象中,疯狂地撕杂志,从在上面的句子上圈圈画画。

他觉得他离名誉、荣耀已经那么近了,却偏偏因为内心的恐惧,他的精神世界中出现了被俄国间谍枪击的一幕,极端的害怕与警惕严重影响了Nash正常的生活,无法与妻子好好相处,也不能好好演讲,最终被带到了精神病院。

在精神病院中,Nash也从未放弃过对于名利的追求,这体现在他始终不愿意相信自己是精神分裂,始终认为一切都是真实的,抓他进来的医生是俄国的间谍,他么的目的在于阻止他继续为美国军方工作。

作为观众的我其实也难以接受Nash是精神分裂反的事实,直到Nash的妻子去了他在研究所的办公室以及他去投放信封的地方,Nash以及观众才知道这一切原来真的是假的。

但因为Nash对名誉的渴望太过热切,即便接受了治疗,Nash也没能完全康复,停药了几天后,Nash又看到了Parcher,这恰恰也反应了Nash在心灵深处对名誉的渴望。

三、Nash的心灵世界中所渴望的美好——亲情 Alicia在影片中是Nash的妻子,为Nash孕育了一个孩子,这是一个美丽、坚强的女性,在丈夫精神分裂的时候,始终陪伴在Nash的身边,Alicia是真实存在的Nash的亲人,但是因为Nash的性格使然,他并未真的融入到家庭中去,家庭生活对于Nash来说太过陌生了,就算是Nash怀里抱的是自己的亲生儿子,但儿子哭了,他只知道呆呆地坐着,完全不知道该如何是好。

但是在Nash所幻想的世界中,却有这样的一个小女孩出现了,填补了Nash心中的空缺,那就是Marcee。这个小女孩是Charles的侄女,身世凄惨,父母双亡,但从头到尾都是开开心心的,一直给Nash温暖。她的象征意义很简单,就是温暖与柔情。

很有意思的一点就是,Nash抱自己儿子的时候面无表情,把儿子抱的哭天喊地,抱幻想中的小女孩的时候,却满脸的幸福,并亲昵地喊着“baby girl”。其实还是在说明,哪怕Nash成立了自己的家庭,他还是无法享受普通家庭的天伦之乐,而这样的幸福对他而言,只能在幻想中得到,这就是Marcee的诞生。

在这部影片中最令人动容的莫过于Nash的妻子Alicia,在Nash精神分裂的时候,她不离不弃,在Nash想要考自己的意志力来战胜精神分裂的时候,她义无反顾地支持着Nash,她说到:“I think often what I feel is obligation or guilt over wanting to leave.Rage against God and but then I look at him and I force myself to see the man I married and he becomes the man.He’s transformed into someone who loves him.”

在影片中,Nash对Alicia的态度一直都在发生着转变,追求时的大胆,求婚前的不安,结婚后的焦虑,生病后的愧疚,最终变成了两个人相依濡沫。

每当Nash觉得不安和孤独的时候,健谈、风趣的Charles就出现了;当他渴望亲情的时候,活泼乖巧的Marcee出现了;当他渴望名誉上的满足的时候,Parcher就戴着那顶黑帽子神神秘秘地进入了Nash的生活……但当友谊的缺失、亲情的缺失以及对名誉的极度渴望,Nash的精神世界一片混乱,用药使得他更加不安,因为服用的药使得他散失了对数学的敏感与直觉,他没有办法继续工作,并且他还发现了一个可怕的事情——他幻想世界中的人物开始同时出现,这恰恰反应了Nash的精神世界相当地不稳定。

外界的质疑、对数学的直觉丧失、妻子绝望的眼神,诸如此类的事情积压在一起,Nash需要战胜恐惧,更需要用自己的心去战胜精神世界的混乱。

经过他不懈的努力,Nash已经可以做到“They are my past Martin Everybody’s haunted by their past.”但他也对来通知他获得诺贝尔提名的人说道:“I am crazy. I take the newer medications but I still see things that are not here.I just choose not to indulge certain appetites.”

Nash的精神分裂始终没有治好,那些幻想世界中的人物与真实的世界交融,他需要借助熟悉的人来确认新来的人是不是真实存在的,看起来滑稽又可爱,但从Nash的笑容里看得出来,虽然他仍然有欠缺,但是Alicia和朋友们的帮助使得他已经慢慢能够接受自己,与疾病共处。“My quest has taken me through the physical, the metaphysical, the delusional and back. And I have made the most important discovery of my life, it is only in the mysterious equations of love that any logical reasons can be found.”

Nash拥有非常卓越的数学才能,但是正因为他思维世界的灵敏,使得他陷入到精神分裂的痛苦之中,但因为Alicia的存在,他得以去探寻自己的心灵世界,虽然他只有半颗心,但是经过不懈的努力,终于填补了心灵世界的空缺,最终获得了他苦苦追寻的一切。

参考文献:《全方位解读美丽心灵》豆瓣网 2018-10-01

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
显示评论内容(37)
  1. 轻悠悠的风2024-03-29 11:31轻悠悠的风[河北省网友]43.248.28.140
    story!
    顶3踩0
  2. 唐明豪杰2024-03-25 22:18唐明豪杰[辽宁省网友]203.29.182.167
    powerful
    顶10踩0
  3. 陈建2024-03-22 09:05陈建[安徽省网友]203.62.131.154
    a
    顶0踩0
  4. ❤`•.´´¯`•´❤2024-03-18 19:51❤`•.´´¯`•´❤[上海市网友]202.10.74.237
    Such
    顶18踩0
  5. 形影不离的爱2024-03-15 06:38形影不离的爱[江西省网友]203.56.183.75
    mind.
    顶45踩0
  6. 渡°2024-03-11 17:25渡°[甘肃省网友]103.252.208.36
    @太上老君Nashs
    顶7踩0
  7. 太上老君2024-03-08 04:12太上老君[湖南省网友]203.32.203.188
    of
    顶0踩0
  8. 低头_安静2024-03-04 14:58低头_安静[新疆网友]103.36.97.199
    complexity
    顶8踩0
  9. Cooky2024-03-01 01:45Cooky[内蒙古网友]116.213.70.190
    the
    顶30踩0
  10. 你不知道的事_5202024-02-26 12:32你不知道的事_520[江西省网友]103.16.54.37
    capture
    顶0踩0
  11. 温暖午后2024-02-22 23:18温暖午后[广东省网友]124.156.199.10
    @甜甜的微笑truly
    顶0踩0
  12. 甜甜的微笑2024-02-19 10:05甜甜的微笑[上海市网友]116.90.94.53
    movie
    顶5踩0
  13. 棒棒冰2024-02-15 20:52棒棒冰[西藏网友]45.117.68.114
    the
    顶9踩0
  14. BeAst MasteR2024-02-12 07:38BeAst MasteR[吉林省网友]103.24.186.129
    from
    顶2踩0
  15. 小河蚌2024-02-08 18:25小河蚌[广西网友]101.130.53.102
    dialogues
    顶0踩0
  16. Liquor2024-02-05 05:12Liquor[江苏省网友]180.212.56.200
    English
    顶4踩0
  17. 思念丶延不到永远2024-02-01 15:59思念丶延不到永远[广东省网友]203.24.56.104
    original
    顶10踩0
  18. 迷失的高跟鞋2024-01-29 02:45迷失的高跟鞋[上海市网友]203.91.102.187
    These
    顶0踩0
  19. 陌陌2024-01-25 13:32陌陌[海南省网友]203.15.151.149
    movie!
    顶5踩0
  20. 方水凤2024-01-22 00:19方水凤[安徽省网友]203.26.173.94
    @静坐看夕阳Amazing
    顶10踩0
  21. 静坐看夕阳2024-01-18 11:05静坐看夕阳[重庆市网友]43.227.219.27
    triumphs.
    顶0踩0
  22. 炎王2024-01-14 21:52炎王[山东省网友]103.254.112.95
    and
    顶8踩0
  23. 追忆惘然2024-01-11 08:39追忆惘然[安徽省网友]221.133.250.156
    struggles
    顶0踩0
  24. 寂寞在路上2024-01-07 19:26寂寞在路上[澳门网友]203.8.115.13
    @蓝色的海inner
    顶2踩0
  25. 蓝色的海2024-01-04 06:12蓝色的海[澳门网友]101.133.32.96
    Nashs
    顶1踩0
  26. 紫云藤2023-12-31 16:59紫云藤[广东省网友]110.93.58.13
    into
    顶0踩0
  27. 呐γoо.﹎☆2023-12-28 03:46呐γoо.﹎☆[火星网友]27.115.8.39
    insight
    顶4踩0
  28. 家在南方2023-12-24 14:32家在南方[河北省网友]203.25.180.53
    deep
    顶4踩0
  29. 爱直至成伤!2023-12-21 01:19爱直至成伤![国外网友]202.14.105.123
    a
    顶4踩0
  30. 天使之泪2023-12-17 12:06天使之泪[广西网友]203.5.115.95
    @你所说的以后呢?you
    顶4踩0
  31. 你所说的以后呢?2023-12-13 22:53你所说的以后呢?[香港网友]113.50.45.139
    gives
    顶6踩0
  32. 算了吧。2023-12-10 09:39算了吧。[湖北省网友]180.189.148.237
    really
    顶10踩0
  33. 蚕儿2023-12-06 20:26蚕儿[重庆市网友]203.4.209.201
    Mind
    顶1踩0
  34. 品字号2023-12-03 07:13品字号[海南省网友]202.14.151.45
    Beautiful
    顶0踩0
  35. ycdlyl32023-11-29 17:59ycdlyl3[河北省网友]202.46.18.231
    A
    顶5踩0
  36. 月小熊-回艺2023-11-26 04:46月小熊-回艺[西藏网友]49.140.84.5
    watching
    顶0踩0
  37. 鬼兔兔2023-11-22 15:33鬼兔兔[重庆市网友]103.253.234.194
    Wow,
    顶0踩0
相关阅读
豆瓣排行第5 一句台词贯穿整个剧情 男人婚前必看的影片!

豆瓣排行第5 一句台词贯穿整个剧情 男人婚前必看的影片!

男主角一句早安,我的公主!从头至尾贯穿了整个剧情,为大家带来了不一样的新奇人生观

2023-06-12

肖申克的救赎:深入心灵的精彩台词

肖申克的救赎:深入心灵的精彩台词

人生可以归结为一种简单的选择:不是忙着活,就是忙着死。这些墙很有趣。刚入狱的时候,你痛恨周围的高墙;慢慢地,你习惯了生活在其中;最终你会发现自己不得不依靠它而生...

2024-01-20

10部经典电影 10句经典台词 你看过几部

10部经典电影 10句经典台词 你看过几部

机器人总动员02 它只是你的一条狗,但你却是它的一生

2015-12-04

9句经典爱情电影台词:有一个可以思念的人 就是幸福

9句经典爱情电影台词:有一个可以思念的人 就是幸福

电影廊桥遗梦02 世界上有那么多的城镇,城镇中有那么多的酒馆,她却走进了我的

2023-11-06