趣文网,分享全网好句子、好文章!

告别“洋泾浜”!这句上海话大家都会读吗?

时间:2023-11-18 07:43:02

相关推荐

告别“洋泾浜”!这句上海话大家都会读吗?

昨天小布给大家出的“口头作业”(点此回顾),大家都有认真做吗?

是不是有的小伙伴对于这句话里面的一些字怎么读还有疑问?来吧!让我们来看看大家都是怎么读的吧!还有老师的正音示范哦!详↓

上海话句子

陈先生搭成小姐一道到城隍庙去白相,勒伊面碰到了小程搭小沈,伊拉老早一道勒世博会里做志愿者个。

网友朗读片段&正音示范

点击上方,收听音频。正音示范在最后,大家要记得听到底哦↑

感谢微信网友@冰冰@ZZ@ 米粥小食铺` 的热情献声。欢迎大家今后积极给小布投稿呀!

说文解字

1、陈、成、程:上海话同音,都发“神”。

2、搭(仔):和。

3、白相:玩。

4、老早:以前。

5、世博会:世读“四”,不是“时”。

6、个:的。

编辑:缪心

顾问、音频:丁迪蒙、小布的网友们

制图:杜琼瑶

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
显示评论内容(2)
  1. 潇湘寒月2024-01-26 23:04潇湘寒月[河南省网友]103.12.139.61
    哈哈,这句话还真有点难读,看来得练几次才能说顺口!
    顶5踩0
  2. 老黄牛2023-12-23 03:23老黄牛[甘肃省网友]203.34.251.26
    挺有意思的,让我想起了小时候在上海旅游的回忆。
    顶6踩0
相关阅读
150年前的清朝人如何学习英语的 标注的汉语非常搞笑

150年前的清朝人如何学习英语的 标注的汉语非常搞笑

在上海曾经出现过很是流行的洋泾浜英语

2012-02-17

【魔都絮语】也谈上海小囡学说上海话

【魔都絮语】也谈上海小囡学说上海话

记者采访时,让几个参加培训的孩子用上海话来说出生证、人民广场等几个词,这几个孩子说的过程中多多少少地夹杂着普通话的语音,有点洋泾浜,神情也略显

2023-01-04

“嗝屁”是个德语词汇?中文中原来有这么多意想不到的外语

“嗝屁”是个德语词汇?中文中原来有这么多意想不到的外语

抱着着怀疑的态度查了一下词典好像是真的!其实这种意想不到的外来词还有很多,一起来来了解一下同济大学同济医学院或者同济大学里的同济,其实是上海话

2008-07-18

咸丰10年的英语教材 距今150多年 英语单词用汉语拼音标注

咸丰10年的英语教材 距今150多年 英语单词用汉语拼音标注

旧书市场淘出清朝人学英语的课本成都人尧先生是一位爱书之人,他数年前在重庆二手书市场淘回了一堆感兴趣的旧书,其中一本封面缺失的繁体字乱码与英语夹

2007-07-16