客观事实是对的的,就用Yes,客观事实是否定的,就用No。
1.英语否定疑问句不要受中文干扰
在英语中回应否定疑问句或反义疑问句阐述一部分是否认方式的这种难题时,要留意不必受中文的干扰。中文是按含意来解答的,而英文是按客观事实来解答的,只需客观事实是毫无疑问的,就用Yes,客观事实是全盘否定的就用No。汉语习惯性先向上述疑问句肯否做出分辨再回应客观事实。
2.英语否定疑问句回答
在英文中不必对上述的疑问句肯否做出分辨可以直接回客观事实yes,or,no是或并不是,但在翻译时要依据汉语习惯性对上述肯否作分辨,因此就产生了一个差别,但汉语翻译是给中国人听的,因此要把英语中的yes翻译成否no译成是。
3.记忆方法
总而言之记牢三点:一按实回应,二前肯后肯前否后否,三no与Yes的汉语翻译否定疑问句和一般疑问句回应一样。
以上就是我对于否定疑问句怎么回答的解答,希望对你有所帮助。