趣文网,分享全网好句子、好文章!

俄罗斯将汉语列入高考 看了他们的试卷后:像极了学英语的中国人

时间:2023-11-18 04:37:01

相关推荐

俄罗斯将汉语列入高考 看了他们的试卷后:像极了学英语的中国人

“鸟欲高飞先振翅,人求上进先读书。 ——李苦禅 ”

我国有着五千多年的历史,中华文化在全世界都具有影响力,语言文化更是博大精深。尤其是中文这门语言,别说外国人就连我们自己学起来也很费劲。学过中文的外国友人99%都觉得难度很大,比中国人学英语还难。即便如此,国际上很多国家仍然很看重汉语的教学。

伴随着时代的发展与进步,我们国家同外国在文化上的交流也更加频繁,不得不承认,现在一些小国家都想抱中国的大腿。这些国家会在自己国内安排中文的课程、汉语的教学,有的还会参加中文考试。俄罗斯作为实力大国也不除外,他们已经把汉语加进了高考中,每年还会派许多交换生去中国学习。

一、汉语在俄罗斯的传播

俄罗斯接触中文最早可以追溯到1837年,俄罗斯的首个中文教研室在“喀山国立大学”创立,这也是整个欧洲的首个大学中文教研室。之后,在1855年时由“彼得堡国立大学”创立了中文研究基地,开始了中文教学。

刚开始,在彼得堡大学学中文的人还不到100人,后来人数才慢慢变多,相关数据显示:1898年到1903年,五年的时间就产生了300多号人考上了满洲的分支机构,也有很多中国人在那任教,负责教学生语音和口语。

过了几年,俄罗斯开始大力支持中文在国内的教学,于1899年创立了“东方学院”。学院建立一年后,又开办了收费制的中文补课班,截止到1906年就有30个学生报名。1915年的时候,由彼得堡国立大学的东方语系老师程鸿基主编两册《中文自修课本》并在哈尔滨出版,一下子就成为了畅销款。

一直到了20世纪中叶,莫斯科的汉语言研究中心开始扩大数量,1944年将“莫斯科国立大学”改为独立学院,并开设了东方语言教学班,主要负责人由苏联及当代俄罗斯最知名的中文教科书编写者:亚历山大·费奥多罗维奇·康德拉雪夫斯基领导。1966年,在莫斯科新建了“苏联科学院远东学院”,这是当地最重要的汉语言推广中心。

不光如此,在军事方面也非常重视中文的学习。曾经有报告指出在2007-2009年两个学年俄罗斯的139所大学中,就有38所大学开设了中文班以及147000多人都在学习中文,甚至初中都开始了中文教学,由此可见,俄罗斯人对汉语的喜爱之深。

二、汉语成为俄罗斯的高考科目

俄罗斯有194个民族组成,国土面积辽阔,遍布了亚洲两个大洲,可这么一个大国全国的人数连2亿都没有。俄罗斯的母语为俄语,可英语作为世界通用语种自然也在俄罗斯有所普及。可从去年起,汉语也归入了俄罗斯的高考科目里,由于汉语的难度较大,所以并不是学生们都要学习,只是当作了5种选择性的语言之一。

实际上在2019的时候,俄罗斯就准备把汉语加到高考中,后来研究决定于2020年正式纳入高考中,学生们可以自主选择包括汉语在内的5种语言作为考试项目。这样一看,肯定会有一些学生开始学习汉语,在当年的高考中,就有300多位学生参加了汉语考试,这也代表汉语更加受到重视。

所有的语言学起来都要从最基础的听、读、写做起,大家都知道汉文化广博精深,汉语涉及的知识又杂又繁琐。学习汉语得从拼音、音调学起,每个字还有多音字,在不同的组词中意思也不一样,认完字以后还要学习近义词、反义词,非常容易导致人分不清。

除了那些,还要学习标点符号的作用。汉字还分简体字和繁体字,许多中国的学生对于繁体字,也是只会读写不出来。更重要的是,我们的汉语还分了现代文和文言文两种,后者更加有难度。在读书过程中,有些字就连中国人自己都不认识,甚至写都不出来,更别说那些外国人了。

三、俄罗斯语文试卷分布情况

语文作为我国高考必考的一门科目,是最基础的一门学科。曾经有清华大学的有位教授说语文是基础中的基础,中国的九年义务教育里总共要上9522节,语文就占据了21%。高考总分750分,语文150分,虽然比例不多,但拉分情况也很严重。

不少人看到俄罗斯的语文试卷都会有一种怀疑人生的感觉,他们的卷子里题型有同义词、反义词、造句和作文,对于俄罗斯这种入门选手来说难度相当大。尤其是第一个词看都看不懂,还怎么写出它的近义词呢。看第一道就遇到了困难,更别说接下来的题了,毕竟试卷的出题方式都是越往后越难的。

试卷最后一个大题是作文,这道题是三个主题里里边选一个,第三个主题是读“大鼠”有感,《大鼠》是蒲松龄的作品,相信大家看到这里脑袋都是晕的,中国学生都很少有人读过那篇文章,更别说俄罗斯学生了。

大多网友看到这份试卷以后都有共同的感觉,就是语文好像白学了一样,连外国的语文试卷都不会做。如果有俄罗斯学生能把这份试卷达到满分,这就太让人佩服了,因为就算是中国的学生估计连及格都很难。

语文是中国人的母语,自然语感比较好,就算不怎么学习也能凑凑合合及格,但想要满分的话就需要认真学习了。

结语:

现如今,全世界都掀起了学习汉语的热潮,汉语也成功列入了俄罗斯的高考范围。从另一方面也足以证明汉语在国际上的地位之高,从2020年开始,爱尔兰的高中也要把汉语作为选修课程,加入高考的选考科目中。

相信过不了多久,会有越来越多的人们愿意去了解、去学习汉语。同样我们作为中国人,更加要把汉语学好,将汉文化发扬光大,让全世界的人都可以感受到汉语言的魅力。

参考文献:《俄罗斯人学汉语》、《国外汉语学习兴起史》

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
显示评论内容(1)
  1. 雨夜情深《文字欣赏》2024-01-03 16:37雨夜情深《文字欣赏》[甘肃省网友]111.223.241.137
    这个世界真是越来越小了,大家都在学习彼此的语言啊!
    顶0踩0
相关阅读
汉语将纳入俄罗斯高考 看到题目后 怀疑自己是假中国人

汉语将纳入俄罗斯高考 看到题目后 怀疑自己是假中国人

特别是和我国接壤的国家当中,他们都已经把汉语当成了必学的科目,比如俄罗斯

2010-06-20

俄罗斯中文试卷有多难?考生看完一脸茫然 中国学生忍不住笑出声

俄罗斯中文试卷有多难?考生看完一脸茫然 中国学生忍不住笑出声

文 元妈中国学生沉浸在被英语支配的恐惧中时,外国考生也在为学习汉语发愁。掌握一门外语,要比想象中难度更大。没有特定的语言环境、也没有交流经验的人

2023-12-25

俄罗斯把汉语纳入高考 考题难度非常大 我国学霸都很难做出来

俄罗斯把汉语纳入高考 考题难度非常大 我国学霸都很难做出来

随着我国综合实力的不断提升,我国在世界上的影响力变得越来越大,很多外国人都开始学习中文,并选择过来留学,一般来说学生的外语考试难度是不会太大的

2023-07-03

俄罗斯将汉语纳入“高考” 看到课堂作业后 网友们开始怀疑人生

俄罗斯将汉语纳入“高考” 看到课堂作业后 网友们开始怀疑人生

利路修的爆红从几个月前的一档选秀节目开始

2023-09-12