互联网+:Go是去,bananas是香蕉,go bananas是什么意思?
古人云:授之以鱼,不如“训”之以“渔”。
这句话的意思是说:作为老师不仅只是告诉你“他懂得的答案”,老师更要训练你解决问题的方法和技能,让你也能像老师一样“我是怎么知道它是什么意思的”。
所以,英语go bananas是什么不重要,你怎么知道它是什么意思才重要。
怎么才能知道go bananas什么意思呢?
方法和能力就是:到Yahoo上训练出使用英英字典的能力。
1) 打开英文Yahoo
2) Yahoo go bananas
我喜欢在众多的英英字典中首选The Free Dictionary这个电子字典:它用词相对浅显,适合初学英英字典的学习者。
当然,你可以Yahoo出一大堆电子英英字典,你可以慢慢比对各字典对同一词汇解释时的不同用词。这无形中又训练了你用词丰富多彩的遣词造句能力。
3) 你不觉得下面的英语是在把你学过的英语用起来了吗?它们基本上都是不超出高中英语水平的英语用词:
1. go bananas:To become crazy.
become crazy没学过,读不懂?还需要“换成”中文才“理解”?
2. go bananas:To express great excitement about something in an exuberant manner.
4) 既然知道go banana就是become crazy,难道你学了多年英语,连下面基本的英语遣词造句能力都没有?
Okay.I got you.If someone goes bananas, they become very angry, they become very crazy,they become very upset or they become very excited.
这样“说”英语难道不是英语口语吗?
5) 现在把下面的英语go bananas说成英语:
1. I"ll end up going bananas if I have to work in this project for one more day!
2. The kids are going to go bananas when we tell them about the trip.
6)当然,你也可以反过来训练自己的英语遣词造句能力:
以后想表达become very crazy,very angry时,就不要再说I become very crazy and angry,你改说I go bananas吧。这样一来你的英语表达和英语遣词造句能力就“活”了。
“互联网+”时代学习英语,我们真的不必要太过于担心使用英英字典:使用英语Yahoo探索发现求证是一个经验需要慢慢积累的过程和技能,不是一蹴而就,用的越多经验积累越早越多。永远退避三舍,你就永远只得老师给的“鱼”。
在“互联网+”时代学习英语,不首先解决怎样解决问题的方法和能力问题,而只会一味地跟“老师”要答案,人“学”英语不进无效,也会累死的:因为你一点成就感都没有!