「时人语录」“由于文物被掠夺 我们的历史出现了空白”

参考消息网11月3日报道

You now have empty shelves. The return of those objects will be like filling those shelves. There"s a lacuna in our history because those objects were taken away.”

“现在架子上都是空的。这些文物的回归，就像填满这些架子一样。由于文物被掠夺，我们的历史出现了空白。”（英国广播公司网站）

——10月27日，英国剑桥大学耶稣学院向尼日利亚归还一尊青铜公鸡雕像。这尊雕像是英军1897年从贝宁王国（位于今尼日利亚境内）掠夺的数百件青铜器之一，并在数年后被赠送给剑桥大学。对于海外流失文物陆续归国，贝宁国立博物馆馆长西奥菲勒斯·乌莫格拜倍感欣慰。他认为，这些文物就像一座图书馆，记录了贝宁王国的历史。（编译/何娟）