小伙伴们大家好。欢迎来到跬步英语。很高兴和大家分享新的内容。生活中有时候，不管是自愿还是无奈，都会成了别人的替罪羊——scapegoat，替别人背黑锅。看下面例句：Tom"s little brother broke a precious plate and Tom finally took the off him.汤姆的弟弟打碎了一个珍贵的盘子，最后，汤姆替他背了黑锅。
take the heat 就是替某人背锅，代人受过的意思。说起heat，还有一个句子经常很常用：If you can’t stand the heat，get out of the kitchen。受不了热，就别在厨房呆着。吃不了苦，就别干了。就是这个意思。
同样的意思，还可以用throw sb under the bus来表达。请看例句：His team leader threw him under the bus for a failed project in front of the big boss。他的上司在大老板面让他为一个失败的项目背锅/当替罪羊。
Can"t you tell that he is just a friend of fair weather? So no need for you to take the heat off him。难道你看不出来吗，他只是个酒肉朋友，所以，这锅没必要替他背。
好了，今天的分享就到这里。欢迎小伙伴们关注，点赞，分享，收藏。你们的支持是跬步英语前进的动力。
