趣文网,分享全网好句子、好文章!

不及格中文卷突然爆红 错误都太简单 外国人喊苦:中文太难学了

时间:2023-11-13 07:48:02

相关推荐

不及格中文卷突然爆红 错误都太简单 外国人喊苦:中文太难学了

引言

现在我国绝大多数的孩子还依旧在学习英语,在学习的过程当中也是满满的槽点和痛苦,作为过来人我们也不必多说什么,说多了都是泪呀。当然我们也应该要庆幸,现在已经完全的摆脱了需要学习英语的苦楚。

然而当我们在非常的庆幸自己终于走出来的时候,对于很多外国的学生来说,现在也已经将中文作为第二外语来进行学习了,甚至有很多的国家对于中文也非常的重视,毕竟那些来到我国工作的外国人来说,正在不断努力的学习中文,然而学习中文必须要通过做一些试卷来检测一下自己的学习成果,检验一下自己的学习能力。

在美国就有一个学生,有一张不及格的中文试卷,在网络上引发了广泛的关注,有很多人都纷纷的表示除了捧腹大笑之外,什么都不想说了,同时也意识到这和自己在上一二年级刚刚学习语文的时候,曾经犯下的错误非常的相似。仅仅是第1道题,绝大多数的美国学生全部都回答错误了,到了第2道题目的时候,虽然句子勉强写得还算可以,然而这些错别字实在是太小儿科了。

简直就是自己刚上一年级时的翻版。想必有很多人在刚开始写弟弟的时候,就写成了上面试卷上的样子。不仅如此,还会将歌曲的歌写成哥哥的歌,虽然说他们的读音都是一样的,然而意思却天壤之别。当然当大家看到了一位美国的学生写爸爸时,直接忍不住笑喷了,这也太会创造了吧,好像小的时候被老师罚抄很多遍想简便方法的自己。

当然我们也不难看出,其实这是一位美国学生在认真的向我们介绍他自己的家庭,然而在看到了这一个错别字之后,直接让人笑喷了。当然对于很多国内的学生来说,学习英语非常的头疼,要比中文更难一些,即使是从小学三年级开始学习,英文想要达到自如的和外国人交流,也是直接不可能的,因此很多人都说英语实在是太难学了。

然而对于这样的说法,很多的外国人不是特别的赞同,因为在他们的眼中,中文被誉为这个世界上最难学习的语言。因为在中文当中写错几个字并不算什么,等到看到了试卷之后才知道,错别字真的是毛毛雨,中国的语言实在是博大精深,而且每一句话的意思各不相同,对于外国的学生来说是一个不小的考验。

比如说这一道题目当中小明所说的等一等那不等了这句话直接将难度上升了一个等级,看到这一句话之后,很多的外国学生直接蒙圈,尤其是在一道题目当中出现了如此多的等,让很多的学生直呼救救孩子吧。

对于外国人来说学习中文也是一件非常有难度的事情,看过了上面的这几张试卷也可以发现,对于外国人做中国试卷时,很难将我国百姓的民风和生活联系起来,就好像是没有机会感受我国的风土人情一样,在做题的过程当中做的自己云里雾里,根本就没有落脚点。

比如说我们再来看一张外国人经常做的中国试卷,不得不说这一道题目也是非常巧妙的,如果按照做英文试卷的思路肯定有很多的学生非常的纳闷,同时老师也会感觉有诸多的答案。比如说样样10元或者是件件10元以及全部10元都是完全可以的。再以第3道题为例子,如果把第3题改成听力测试的题目,想必能答对的人也非常的少,即使是国人想要回答正确也存在一定的难度,毕竟这实在是太像一道脑筋急转弯了,平时的中文试卷当中也不会这样,当然这完全属于一种文化的渗透。

当然对于美国的学生来说,在学习中文的过程当中,就和我们学习英文的感觉是一样的,首先非常的痛苦总是想要说一点什么,于是便直接用一些梗来进行表达,当然外国人在学中文的过程当中也发现在聊天的过程当中自己总是格格不入,在学习的过程中明明每一个字都认识都会读,但串在一起的时候好像就说不出来了,想要和中国人聊天也是一件非常困难的事。

当然还有很多人都抱怨,我国的形近字实在是太多了,而且有很多的字读音相同,然而意思却完全不同,其实在学习语言的过程当中也是一个积累的过程,当积累到达了一定的程度就会有很大的发现,而且仅仅是积累还不够,应该要积极的实践,否则学习便没有太大的意义了。

结语

对于绝大多数的外国人都在努力的学好中文,身为我们也应该要付出更多的努力来学好英语,否则的话别人都掌握了两门语言,我们也仅仅掌握了一门,便在学习方面落后于人家了,对于不甘落后的我们来说,肯定是要发奋图强超越他们才行。

今日热议:不及格中文卷突然爆红,错误都太简单,外国人喊苦:中文太难学了

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
显示评论内容(1)
  1. ヤ心有不甘2023-12-31 17:04ヤ心有不甘[新疆网友]103.55.174.128
    学习中文真的不容易,每项考试都如此严苛,外国人确实有点苦啊!
    顶4踩0
相关阅读
外国人吐槽学习中文难 崩溃只在一瞬间 像极了当年学英文的我们

外国人吐槽学习中文难 崩溃只在一瞬间 像极了当年学英文的我们

原本英语是最受欢迎的,能够在别人面前说英语那是很酷的一件事,但是现在时代变了

2019-12-27

外国人用一组梗图 完美诠释中文有多难学 好像学习英文的你我

外国人用一组梗图 完美诠释中文有多难学 好像学习英文的你我

部分学生没有语言天赋,学习英语很吃力,只要是学习英语,就会愁眉苦脸

2017-07-13

美国不及格“中文试卷”走红 红叉太多看着想笑 风水轮流转

美国不及格“中文试卷”走红 红叉太多看着想笑 风水轮流转

美国不及格中文试卷走红,红叉太多看着想笑,风水轮流转

2023-06-28

老外的“中文试卷”有多难?中国孩子都不一定会 他们怎么做的?

老外的“中文试卷”有多难?中国孩子都不一定会 他们怎么做的?

现在说容易的,一定是忘了小时候被语文课支配的恐惧

2023-09-10