友情提示:本文共有 1360 个字,阅读大概需要 3 分钟。
“学习一门全新的语言并不是那么容易的,文化的不同、语言环境的不一样,都是学习过程中的阻碍,就像大家读书的时候学习英文一样,各种语法、单词的意思都需要记忆,但是外国人学习中文,又何尝不是如此呢?”
中国话变得越来越国际化
英语作为国际化通用语言,国内的对于英语的教学也是非常重视的,现在的小孩子基本上都是从接触教育开始,就已经在学习英文了,但是要真的将英语弄得很清楚,还是要下功夫的,基本上弄懂那些语法和词义就能应对很多情况。原本英语是最受欢迎的,能够在别人面前说英语那是很酷的一件事,但是现在时代变了。
随着中国的不断发展,越来越多的人进入到中国,而要想尽快的融入到这个社会里面,学习中文是必不可少的,也就应验了当初S.H.E当初的那一首《中国话》,现在的中国话变得越来越国家化,外国人学习中文的人数变得越来越多,但是中国上下五千年的文化,博大精深,学习中文可不是那么容易的事情。
外国人吐槽中文难学
我们学习英语要知道它的各种发音和语法,发音读起来其实还是挺简单的,但是外国人学习中文,那就并不是一件简单的事情了。在学习中文的时候,平翘音就是一个很大的问题,经常能够看见有外国人在网上发文吐槽,中文真的是太难学,甚至是直接做成了表情包,这梗真的是太逗了。
英语单词都有单独的发音,一个顶多就几个意思,但是中文不是啊,一个词包含多种意思、多个发音,在不同的语句里面还可能是不一样的意思,这可真的是太为难那些没有基础过中文的外国人了,光是书写就能让他们怀疑人生,中文的数字一到十其实都挺简单的,一笔一划的,但是看到零的时候,估计都得懵圈,这是啥?
口语表达瞬间让你崩溃
想要掌握一门外语,就必须运用到实际生活当中,不然那就是没有什么用的,只知道看,却不知道说,英语也有口语化的表达,但是中文的口语可比英语要难上百倍,有些土生土长的中国人都可能弄不清出,何况是外国人?像是平翘舌、儿化音等等,瞬间就能让人抓狂。
比如在学习中文的时候,看见“没有”这个词,可能会有疑惑,为什么不是“不有”?还有就是“二”和“两”明明单独看就是同一个意思,可是实际上他们用起来就不是那么回事了,可能在最初的学习当中,这种感觉会让人瞬间崩溃吧?就好比家长教小孩子功课一样,什么都不懂,不过中国人表示很开心,也就是让你体验一下我们学习英语的时候有多么的痛苦。
中文四六级考试
在大学的时候,我们不仅仅要靠普通话的甲乙丙等,还要应对英语的四六级,而对于外国人,也是有中文四六级考试的,很多综艺节目中、短视频里面就经常会出现这样的情况,放一段听力让他们感受下中文听力的难度,还有就是像一些比较难读的句子,像很经典的:人要是行,干一行行一行,一行行行行行,行行行干哪行都行。
估计这样的句子,很多中国人都要理清楚一点才能准确的说出来,那放到外国人身上,那这可能就是天书级别了,这也太恐怖了!其实按道理来说,中文其实是比英语难学多了,很多词义变化的情况、语境复杂多变,看着他们在网络上抓狂的样子,瞬间就和解了当初学习英语的痛苦。
结语:不管是学习什么语言,都是要认真的去学习的,只要肯学,是一定会取得成功的,现在外国人开口说中文很溜的人也大有人在,这其实也是一种文化的输出,中国话变得越来越流行。
今日话题:你学习外语的过程中有经历什么困难的事情吗?
欢迎大家在评论区留言,一起讨论哦!
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《外国人吐槽学习中文难 崩溃只在一瞬间 像极了当年学英文的我们》,同时在此感谢原作者。