名词的语法特点：名词不能接受副词的修饰

名词的语法特点：名词不能接受副词的修饰

名词定义：表示人、事物或者时间、地点名称的词叫做名词。古汉语中的名词,如:孔子、孟子、尧、舜、民、人、天下、君子、江、河、山、水、书、笔、春、夏、秋、冬、今、昔、晨、东、南、西、北、牛、羊、车、马、阳城陈留、秦、汉…

四、名词不能接受副词的修饰,因此,名词前一旦出现副词,该名词便活用为与它意义相关的动词。例如:

1、晋灵公‘不’「君」。(《左传·宣公二年》)

〔译文〕晋灵公不行君道。

2、距关毋内诸侯,秦地可‘尽’「王」也。《史记·项羽本纪》)

〔译文〕把住函谷关,不让各路诸侯进来,秦地就可以全部统治了。

3、用讫‘再’「火」令药熔。(沈括:《梦溪笔谈》)

〔译文〕用完以后,再用火烤使药熔化。

4、小信未孚,神‘弗’「福」也。《左传·庄公十年》)

〔译文〕小的信义不能使神相信,神不能保佑(你)。

上述各例中的名词“君”,“王”、“火”、“福”的前面,分别有副词“不”、“尽”、“再”,“弗”修饰,所以,这些名词都临时改变词性,活用为动词。

例1中的名词“君”活用为动词后,可译为与“君"有关的动作“行君道”;

例2中的名词“王”活用为动词后,可译为与“王”的权力有关的动作“统治”。

例3、4同此。