翻译题
61、我们双方都有可能从这次合作中获益。（benefit…from）（5 分）
参考答案
both of us are likely to benefit from this cooperation.
62、老板进来的时候他假装在看一份重要文件。（pretend）（5 分）
（5 分）
参考答案
He pretended to be reading an important paper when the boss entered.
63、这个国家的经济在很大程度上依赖于它的旅游业。（depend on）
（5 分）
参考答案
The economy of this country depends heavily on its tourist trade.
64、你无权用别人的生命来冒险。（take risks）
（5 分）
参考答案
You have no right to take risks with other people’s lives.
65、他微微一笑，但这一笑暗示着他不相信我的话。( implication )
（5 分）
参考答案
He smiled, but the implication was that he didn’t believe me.
66、这起交通事故在很大程度上是由于粗心大意引起的。（to a …extent）
（5 分）
参考答案
To a great extent, the car accident was caused by carelessness.
67、无论你去哪儿、无论你做什么，我都会在这里等你。（wherever, whatever）
（5 分）
参考答案
Wherever you go, whatever you do, I’ll be right here waiting for you.
68、 我们必须限制这次会议的开支。（limit）
（5 分）
参考答案
We must set a limit to the expense of the conference.
69、她又改变主意了，这让我们大家都很生气。（which）
（5 分）
参考答案
She changed her mind again, which made us all angry.
70、因特网可以为不同的学习者提供更灵活多样的学习方式。（provide）
（5 分）
参考答案
Internet can provide different learners with more flexible and versatile ways of
learning.
71、我想知道你可否把你的汽车借我一用。（wonder）
（5 分）
参考答案
I wonder whether you could lend me your car.
72、一到北京我就给你打电话。（as soon as）
（5 分）
参考答案
I will call you as soon as I arrive in Beijing.
73、他是一个不爱说话的（communicative）的人，与他交流可不容易。（communicate with）
（5 分）
参考答案
He is not a communicative person, so it’s not easy to communicate with him.
74、随着工作时间越来越短和假期越来越长，如何度过休闲时间已经成为一个热门话题。（with）
（5 分）
参考答案
With the working hours becoming shorter and shorter and holidays becoming
longer and longer, how to spend the leisure time has become a hot topic.
75、显然，人们在休闲时间所做的一切，使他们能够满足他们的愿望。（enable…to）
（5 分）
参考答案
Obviously, all things people do in leisure hours enable them to satisfy their wishes.
76、锻炼有益于健康。（contribute to）
（5 分）
参考答案
Exercise contributes to better health.
77、我们的喜好、品味、兴趣和个性与社会环境和学习经验有关。（be related to）
（5 分）
参考答案
Our likes and dislikes, tastes, interests and characters are all related to social
background and learning experiences.
78、建这个图书馆花了他们五年多时间。（take）
（5 分）
参考答案
It took them over five years to build this library.
79、我们很难把这个现象和任何我们知道的事联系起来。（phenomenon,relate...with）
（5 分）
参考答案
We can’t relate the phenomenon with anything we knew.
80、休闲具有以下功能：放松、消遣和娱乐，以及个人发展。 （relaxation, recreation）
（5 分）
参考答案
Leisure has the following functions:relaxation, recreation and entertainment,
and personal development.
81、显然，人们在业余时间做的所有事情都能够使他们满足愿望。（enable ...to）
（5 分）
参考答案
Obviously, all things people do in leisure hours enable them to satisfy their
wishes.
82、她很聪明，接受了我们的建议。（adopt）
（5 分）
参考答案
She is wise enough to adopt our suggestions.
83、你认为你可以在六周内学好英语吗？（learn …well）
（5 分）
参考答案
Do you think you can learn English well in six weeks?
84、好好玩，别担心孩子们，我会照顾好他们的。（take care of）
（5 分）
参考答案
Have a good time ａｎｄ don’t worry about children. I’ll take good care of them.
85、据说那个人想要我赔偿他的损失。( it is said, pay for )
（5 分）
参考答案
It’s said that the man wanted me to pay for his damage.
86、小姑娘的来信对她妈妈来说是个极大的安慰。( comfort)
（5 分）
参考答案
The little girl’s letter has been a great comfort to her mother.
87、他每天早餐前都有浏览好几份报纸。( look through )
（5 分）
参考答案
He looks through several newspapers before breakfast everyday.
88、有什么能够取代一个母亲的爱和关怀呢？（replace）
（5 分）
参考答案
Can anything replace a mother"s love and care?
89、我真想知道为什么那些取得很大进步的人总还对自己不满意。(wonder)
（5 分）
参考答案
I wonder why those people who have made great progresses were never satisfied with themselves.
90、英语不仅在英国和美国使用，而且也在世界其他地区使用。（not only…but also）
（5 分）
参考答案
English is not only used in England and America, but also in other parts of the world.
