古代青楼女子的“行话”，如今竟变成职场用语
文/炎炎谈历史
中华文化博大精深，各地方言更是南北各有不同，各行各业的“行话”更是千奇百怪，其中的奥妙外人不得而知。让人没想到的是，今日大家职场的口头禅竟出自古代青楼女子的“行话”。
跳槽
“跳槽”现指换工作，意思是换工作或者换单位之类的用语，如今，跳槽早已不是什么新鲜事了，百分之九十的人都有跳槽经历。
古代的青楼，是男子寻欢作乐之处，风花雪月的场所，同时也是三教九流的聚集之地。那个时候青楼最常用的一个词语就是“跳槽”。
“跳槽”本是青楼语，清人徐珂的《清稗类钞》中解释说：“原指妓女而言，谓其琵琶别抱也。譬以马就饮食，移就别槽耳。后则以言狎客，谓其去此适彼。”
它的意思就是一个妓女和一个嫖客缠绵了一段时间，发现更有钱的主，于是丢弃旧主，另结新欢，如同马从一个槽换到另一个槽吃草，因此这种另攀高枝的做法被形象地成为“跳槽”。后来也用在嫖客身上，一个嫖客对妓女厌倦了，又另外找一个，也称为“跳槽”。
这些妓院用语，频繁出现在清末韩邦庆的谴责小说《海上花列传》，足见其强大的社会影响力。
其实仔细研究，发现虽然时代不同，用的场所也不同，但是他们表达的意思有相同之处，表达的都是换掉的意思。
出局
现在“出局”是指人或者事物因不能适应形势或不能达到某种要求而无法在其领域继续存在下去。最常见的就是某个比赛失败，所以就出局。
古代是指，妓女出外陪酒。专指嫖客花钱，把妓女接出妓院，送到自己家里或者其他隐秘的地方过夜。著名“情种诗人”徐志摩，乐于请朋友喝花酒，叫妓女“出局”。这在清末民初期间，算是上流社会的社会方式，如果妻子不是“醋坛子”，此类休闲娱乐活动是被默许的。
看完这些是不是觉得不可思议，从古至今的演变，青楼用语竟然堂而皇之公众于世，成了大家的口头禅了，其实不必惊奇，如今的这两个词语，所表达的意思跟古时候大相径庭，所用场合，对象都有不同。
