汉语有着源远流长的历史。一般大家公认为汉语距今有三千年的历史,这是从殷商时期的出现的甲骨文开始算起的,但是语言的出现一定是早于文字的,所以汉语的出现远不止三千年。
1.汉语在国内的地位
由于政治、经济、文化等多种原因,我国少数民族的语言在发展过程中受到了汉语的很多影响。现在在各个少数民族聚居的地区,积极学习和使用汉语的人越来越多,甚至已经发展成为了一种潮流。
而且有很多少数民族已经把汉语作为主要的交际工具来使用了,所以在很多地区出现了双语现象,汉语与少数民族语言并存。
2.汉语在国际的地位
不仅如此,汉语在世界上也是使用人数最多,不单单分布在中国,还分布在世界的各地。
朝鲜语、日本语、越南语等临近国家的语言同汉语关系更为密切。这些语言中有很多的汉语词,甚至有的还在汉语词的基础上产生了一些新的词汇。
这些国家都在过去长期使用着汉语词汇,甚至有的国家一直沿用到了现在。
日本于1981年公布的常用汉字有1945个,并于2020年提出修订方案拟收的字增加至2136个,韩国和新加坡都在一定程度上使用简化汉字。
3.韩国把汉语纳入考试
很多国家把汉语作为第二外语进行考试,例如我们的邻国韩国,就把汉语纳入了高考,韩国考生直呼太难。
那到底有多难呢?一起看一下他们的考试题吧。
从图中可以看到这份考试题中是关于拼音的题,其实除此之外还有看图说话、词汇运用、错别字辨析、口语交际等等题目,综合地详尽地考察韩国学生对汉语的掌握能力和水平。
这样的题对于以汉语为母语的人来说,可能是非常简单的。于小学生而言都可以轻轻松松拿到满分。但是对那些不管是语音词汇还是语法等方面都与汉语很不相同的韩语母语者来说难度就非常大了。
大家可以想象一下上学时候的英语考试,看到整张卷子除了学号姓名班级是汉字之外,剩下的全是满纸的英文单词。
处于有的认识、有的根本就是它认识我、我不认识它的情形,就可以体会到韩国考生看到这份写满中文卷子的时候的无助了。
4.现代汉语的特点
汉语为什么如此难学呢?
要知道汉语是属于汉藏语系的,而韩语则属于阿尔泰语系。汉语具有区别于其他语言的很多特点。主要表现在以下三个方面。
在语音方面,汉语音节界限分明,加上汉语的四个声调的变化和语气语调的改变,使得汉语音乐性极强,读起来朗朗上口。
在词汇方面,第一,汉语词汇中双音节的词汇最多。第二,汉语构词的时候大多数采用的是词根复合法。比如人民。第三,汉语中音同形不同的字比较多。比如四声的yi就有亿、意、义、易、亦、异、毅、役、益等232个古今语素和字。
在语法方面,汉语表示语法意义的手段不太用形态,而是用虚词和语序。
除此之外,汉语的书面表达形式即文字方面也很有特点。与其他语言中的表音体系的文字相比,汉语是世界上唯一的从始至终都使用表意体系文字的语言。
再有,汉字是方块字,形体比较复杂。笔画多的,多到一个字有二三十笔,甚至五十多笔,必然难记。
波兰人有一种说法:所有的理解不了的事情对我们来说就是中文,汉字就是树木与灌木的结合体。
就连发音,也令初学者捉摸不透。比如说:一个“和”字有5种发音hé, hè, huò, huó, hú,分别有着不同的意思,“和谐”,“应和”,“和药”,“和面”以及打麻将的“和了”。
还有动词:以“打”为例。也有很多的意思。打架,打人,打扫,打水,打车。每个词中打的意思都不相同。
汉语还有很多的歧义现象,例如,咬死了农民的狗。在这个句子里,可以有两种理解,第一种理解被咬死的是农民,第二种理解被咬死的是狗。再比如,三个报社的记者。人们不知道是有三个报社,还是有三个记者。
这样看来,韩国学生觉得汉语考试难度大也是非常符合常理的。与韩国的考试相比,美国的汉语考试美国的学生更是艰难。美国的汉语考试考的是文言文。美国网友哭了:中国人都不会的文言文才难。
文言或文言文是一种脱离了口语的书面语。它是以前秦口语为基础的。它与现代汉语的在词汇和语法方面的差异较大。
因为大家现在使用的一般都是作为现代汉民族共同语的普通话,所以对于大家而言,文言文也是有些难度的。更别提美国学生了。
这份卷子第一眼看过去,相信很多人都是一脸懵。别说做题了,一些字的读音可能都搞不大清楚。
再依照一道一道的顺序看下去,第一道题和第二道题是要求写出相应的词的近义词和反义词,看到这个题目的时候可能觉得很简单。因为近义词和反义词是我们所熟悉的内容,可是一看词语,瞬间觉得这难度实在是太大了,让人不由得怀疑自己是不是一个假的中国人。
再看作文,也是难度非常大的。不仅需要考查文章的撰写能力,而且写这些内容也需要对中国的文化有一定的了解。如果不知道中华文化中莲花这个意象所蕴含的意蕴、没有了解过昭君出塞的历史背景、没有看过蒲松龄的作品。那真的是一个字也写不出来。
看完这些考题,相信很多人都会不由得赞叹中华文化真的是博大精深。这就需要大家不断地去学习去参透,树立终身学习的观念,努力做到活到老学到老。