汉语的亲戚是谁?
汉语属于什么语系?
除了汉语和它的亲戚们,剩下的中国人在说什么话?
古汉语有哪些后代?
哪里的话最接近古音?
……
5月23日,在嘉兴市图书馆,语言达人郑子宁和嘉兴读者亲密互动,一场“中国话源与流”告诉你语言是多么好玩,中国话随着历史长河的流淌,又有着哪些发展和演变。
郑子宁,毕业于墨尔本大学,是语言学新锐作家,他了解英语、法语、土耳其语、老挝语等语言,熟知常州话、上海话、西安话、广州话、海口话等多种汉语方言,他的书《东言西语》,让“说话”这门学问被更多人关注,《中国话》则把枯燥的语言学科普文,写得如同侦探小说。
他上过《一席》节目,畅谈语言学的故事,为电视剧《封神榜》配过上古音,央视还将计划播出,由他担任顾问的纪录片《中国话》。
在此次讲座中,他先从语言的亲疏远近说起,以耳熟能详的数字8梳理语言的亲戚关系。
很多人以为日语、朝鲜语、越南语是汉语的亲戚,其实汉语属于汉藏语系,真正分布在喜马拉雅山脉两侧,主要成员包括汉语、藏语、缅甸语、彝语、哈尼语、拉祜语、羌语、西夏语、克伦语、基兰提语、嘉绒语等,它和亲戚们是中国95%人口的母语。
他又以大家耳熟能详的词语,一一举例,从不同语言的发音比较,与大家分享了语言的源与流。
“石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。施氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,施氏始试食是十狮尸。食时,始识是十狮尸,实十石狮尸。试释是事。”
这是我国著名语言学家、“现代语言学之父”赵元任先生于1930年代在美国写的一篇同音文,因其全文都为同音字,而广为流传,非常有趣。在现场,一位读者的朗读这篇《施氏食施史》,引起了阵阵笑声。郑子宁由此引出粤语、吴语、闽南话等方言中,这篇文章中同音字并不同音,同时,他又以《关雎》的韵脚为例,讲述了语言的不断演变。
广东话保留了最完整的古汉语?吴语中保留了很多古音,包括嘉兴话中有很多古汉语,究竟古汉语的后代中,哪里的话最接近古音?
郑子宁以发音来抽丝剥茧,一一为你解读,“各有千秋,各具特色。”
汉语作为国际通用语言之一,是使用人数最多的语言。郑子宁从“茶”和“铁”结合海上丝绸之路以及陆上丝绸之路,说明了汉语对于世界语言的影响。特别是“饮食输出”,中国作为美食大国,随着中国美食的广泛流传,汉语也远播四海。
声明:本文转载自【嘉兴在线-人文】,文章版权归原作者所有,如有来源标注错误或侵权,请联系更正、删除。