趣文网,分享全网好句子、好文章!

老外学汉语一脸懵 我太难了

时间:2023-10-09 05:51:01

相关推荐

老外学汉语一脸懵 我太难了

我们的孩子学英语觉得难,很多家长对英语学习也是相当重视,从小就给孩子报各种英语辅导班,花费多少金钱也在所不惜。作为通用的国际语言,从小学到中学,英语一直都是和语文、数学有着同等地位和分值的科目,这让有语言天赋的孩子如鱼得水,脱颖而出,而没有语言天赋的孩子为此吃尽了苦头。单词记得头昏脑涨,语法更是让人抓狂,好容易使出浑身解数记住了一个语法,人家来一个特殊情况能把你整傻。学英语抓狂的孩子不在少数,而对于外国人来说,汉语也同样让他们不知所措。

比如下面这些搞笑的八级考题,试问外国人学多久才能把它整明白?

以下题目中两句话的区别在哪里?1、冬天:能穿多少穿多少;夏天:能穿多少穿多少。2、剩女产生的原因有两个: 一是谁都看不上; 二是谁都看不上。3、地铁里女孩给男朋友打电话:“我已经到西直门了,你赶快往地铁站走。如果你到了我还没到,你就等着吧,如果我到了你还没到,你就等着吧!”4、单身的原因:原来是喜欢一个人,现在是喜欢一个人。

我想知道此刻外国留学生心里的阴影面积有多大?有这么整人的吗?

话说我们学英语有些单词读音记不住,有人就在上面标汉语拼音,标汉字,老外学汉语也一样会记不清读音,就在汉字旁边标英文单词,异曲同工之妙,哈哈哈,我不禁笑出了鹅叫声。

学一门外语真的不容易,同为难兄难弟,大家谁也不要嘲笑谁。我们对英语语法稀里糊涂如坠五里云雾,外国人对汉语语法也同样不明所以,主要是英语和汉语的语法习惯不一样,所以笑话闹了一箩筐。

看到这样的句子,老师的心里是什么感受呢?恐怕只能在风中凌乱了。

我差点没摔一跤。

我差点摔一跤。

老外:我彻底崩溃了,您到底是摔跤了还是没有摔跤?

来个段子大家乐一乐:

方便9

一位刚学过一点中文的美国人来到中国,中国朋友请他吃饭。到了饭店落座,中国朋友说:“对不起,我去方便一下。”老外一开始没明白,“方便”是哪里,看朋友上了卫生间老外意会了。

然而席间中国朋友又对老外说:“我下次到美国,希望你能帮忙提供些方便。”老外很吃惊:他去美国,让我提供些厕所干嘛?

道别时,另一位在座的中国朋友热情地对老外说:“我想在你方便的时候请你吃饭。”见老外愣住了,中国朋友接着说:“如果你最近不方便的话,咱们改日……”老外彻底无语。

中国朋友继续说:“那咱找个你我都方便的时候一起吃饭吧。”老外随即晕倒。

搞笑归搞笑,虽说语言确实不好学,尤其是汉语博大精深,同音字、同义字、多音字、多义字,让人丈二和尚摸不着头脑。别说外国人了 就是中国人有些词语和句子也不一定能弄得明白,所以外国人学汉语和中国人学英语一样,都是很有难度的。

比如西安的biangbiang面,又有几个人会读会写呢?不过话说回来,这些都是太特殊的情况了,要想真正把一门外语学精学透,确实需要花费一番功夫。学语言贵在练习,贵在坚持,张得开嘴,迈得开腿,多创造语境,抛开羞涩心理,勤学苦练敢说,才能取得更快的进步。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
显示评论内容(1)
  1. 哈哈平人2023-12-10 07:32哈哈平人[海南省网友]203.21.145.131
    学习新语确不容易不过坚持去定会有收获!加油!
    顶3踩0
相关阅读
“散了个放松的步?”老外学汉语太难了 看完你应该庆幸!

“散了个放松的步?”老外学汉语太难了 看完你应该庆幸!

不过,作为一门我们从未接触过的语种,英语学习起来也是很有难度的,因此,很多人在学习英语的时候都会有些抱怨

2023-08-31

老外学2年汉语就OK 你学10多年英语还是不OK 难道是你笨?

老外学2年汉语就OK 你学10多年英语还是不OK 难道是你笨?

难道是你笨?你有没有在电视上或者网上看到过一些老外说着很流利的一口汉语?不要告诉我你没有,你难道不知道之前那个说相声的大山吗?不知道有没有人会

2023-11-02

英语和日语难学?最难的汉语我们都能学会 还有什么学不会

英语和日语难学?最难的汉语我们都能学会 还有什么学不会

一门语言其实无非就包括这些方面,听说读写,但是汉语对外国人来说,这四个都非易事,汉语有四个声调,这对于很多国家的学生来说就很难,因为他们的母语

2023-09-03

老外新故事 来义乌的异国少女冒雨学汉语

老外新故事 来义乌的异国少女冒雨学汉语

浙江新闻编辑撷取他们在这个社区的几个生活片段,来看看外国人、少数民族同胞在义乌的新故事

2024-01-10