趣文网,分享全网好句子、好文章!

汉语语言魅力之断句

时间:2023-10-04 02:49:01

相关推荐

汉语语言魅力之断句

汉语作为中华文明的传承语言,她源远流长,博大精深,凝聚了无数先人的智慧,沉淀和发展了数千年,绽放出无穷的魅力和光芒。

同样的一句话,如果在人们诉说过程中停顿,甚至语气和表情的些许差异,就能使整句话的意思发生翻天覆地的变化,甚至向邪魅发展。下面我略举几个例子,以供大家玩赏哈。

一位朋友更新了微信个人头像,自认为很酷,特意在朋友圈里发了一句话:“我的头像牛X吗?”。圈里大部分朋友都是点赞,唯有一个朋友只简单回复了一个字:“像”,顿时令圈里人仰马翻,一片欢腾。各位朋友,看到了吧,这就是断句产生的歧义效果。

冒着得罪一票妹子的风险,我原创杜撰一个情景吧。一哥们儿M去找另一哥们儿G,敲了G家门,见开门的是G的妹妹,M说了一句话,妹子非常生气,直接给M来了只熊猫眼。

G有点生气地质问M:你到底说了啥?让我妹妹这么生气!

M咧嘴摸了摸眼框周围:我就问了句“你兄长哪里去了?”

G满脸狐疑:就这句话吗?

M:嗯,只不过,在跟她说话的时候,见她T恤上的图案非常奇幻,我大脑一时间有些分神,说话就有些停滞,待我回过神来,就赶紧把后面的话说完了。然后,我一抬眼,就看到你妹妹满脸怒气,一只拳头直奔我来。唉,经过就是这样喽!

G:那你把说给我妹妹的话,还原一遍说给我听。

M:你兄(停顿2秒)长哪里去了?

G顿时被气笑了,抬手抽了M后脑一下:你大爷的,活该!说什么“兄长”?为啥不说“哥哥”!

同样一句话,断句的位置不恰当,你挨打也活该。更有甚者,就像电影《九品芝麻官》中状师将租约恶意断句,直接将一个房租纠纷案子断得黑白颠倒。我特意将那个经典租约从网上给大家扒下来,以供大家明鉴。

租约的原本断句,应该是这样的:

本人林大福,将大树街石屋,租于恩人黄老十一家。未能报恩,万一不交租亦可。收回黄公年租银两三十,万不能转租别人。立此为据,本人儿孙不得有违。

经状师恶意断句之后,却是这样的:

本人林大福,将大树街石屋,租于恩人黄老十一家。未能报恩,万一不交租,亦可收回。黄公年租银两三十万,不能转租别人。立此为据,本人儿孙不得有违。

好了,最后再说一个严肃点的问题。用于宣传的标语,如果措辞不当,一旦断句产生歧义,这影响就有点大了。像这样的标语——“挑战中共创辉煌”,若恶意断句,那就是反动了。

朋友们,咱们汉语当真博大精深,底蕴丰厚,拥有无穷的魅力。所以,我们平时工作生活中,遣词造句还是多注意一些细节,不要给恶意断句留下发挥的空间。

PS:每次吟诵贾岛的“两句三年得,一吟双泪流”,一种敬佩之情便油然而生,鄙人也在字斟句酌的追求之路上,您的点赞和转发就是对我最大的支持和褒奖,谢谢!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
显示评论内容(2)
  1. 鱼忆2024-01-08 04:44鱼忆[山西省网友]103.46.0.240
    我直觉得汉语是门很美语断句更是为它增添了许多魅力。感谢作者用生动实例讲解让我更加深入地认识了这个语学知识点。
    顶1踩0
  2. 大爱无声,大爱无疆2023-11-21 03:46大爱无声,大爱无疆[湖南省网友]220.232.87.135
    断句是汉语语中个很重要修辞手法能够让人更好地理解语含义和表达方式。这篇文章对断句做了详细解释让我受益匪浅。
    顶0踩0
相关阅读
《中国话》:感受汉语言魅力 探究文字演变 解密传统文化密码

《中国话》:感受汉语言魅力 探究文字演变 解密传统文化密码

是的,汉语言文字就像一串串流动的音符,能够让人领略世界上最悠久的文明,也能让人在上古时代的历史与现代文明中来回穿梭,这种文化的流传,深深地植根

2023-08-15

语法学和修辞学 共筑造汉语魅力

语法学和修辞学 共筑造汉语魅力

但自20世纪初期,语法和修辞就开始分化为各自为阵的两个学科

2023-12-03

有一种“难题”叫美国初中生的中文试卷 第一题记者就不会

有一种“难题”叫美国初中生的中文试卷 第一题记者就不会

语言也正是我们人与人之间沟通的基础,语言种类的繁多,也就意味着我们需要彼此之间相互学习,共同交流,共同进步

2023-11-25

论断句的魅力 “宝可梦大师Sēx”登上全球热搜 网友又嗨了

论断句的魅力 “宝可梦大师Sēx”登上全球热搜 网友又嗨了

宝可梦 它就是由宝可梦衍生的游戏Pokémon Masters ,被命名为宝可梦大师的它,因为一次周年庆改logo而火出了圈子,画风逐渐走歪,这究竟是怎么回事?

2023-11-18