译文以中华书局出版的“中华经典名著全本全注全译丛书”《论语·大学·中庸》为本，译注者为“陈晓芬、徐儒宗”。在此表示感谢。
【译文】
子夏说：“尊崇贤者而改变喜好女色之心，侍奉父母能尽心竭力，事奉君上能不惜性命，与朋友交往中说话有诚信。这样的人即使没有经过学习，我也一定说他学习过了。”
【今用】
对于“贤贤易色”的解释历来大概分为2种，个人觉得2种都好，都有积极正面的意义。我们要的就是不求甚解，能有帮助指导意义就行。本处译文大意是“尊重贤者而看轻女色。对待妻子，不要将自己的注意力过多地放在美色上，而应当对妻子的品德多加以重视。”而杨伯峻、南怀瑾等对于贤贤易色的译文大体意思是“尊重贤者，当看到贤者的时候能够肃然起敬等等”，用另一句话讲就是“见贤思齐”。笔者觉得，现今社会，我们就应该见贤思齐，见到比自己强的人，比自己某方面学问好的人，我们就虚心向学，抱着三人行必有我师的态度。相信这样，我们也一定会有所进步与提高的。同样对待女色，我们不做“烽火戏诸侯”的周幽王；也不做“一起红尘妃子笑”的唐明皇。其实周总理夫人邓颖超式的贤内助也许是更好的追求。
“事父母，能竭其力”讲的是孝道。常言道，百善孝为先，只有孝顺父母的人才有可能成为一个有道德的人，才能成为一个别人真正信任的人，成为一个别人敢把重任托付给你的人。不过，“竭其力”并不是非要竭尽全力，只要做到尽心行孝就行，根据自己的条件，不去攀比，从物质上，从精神上，尽心即可。
“事君，能致其身”讲的是忠君之道。也许在现代，大家可能觉得不切实际。其实也是可以说得通的，只不过很多时候可以不必不惜性命。比方说，你身为军人，在国家人民利益的危机关头，在外敌入侵的时候，在地震的时候，我们职责所在，就需要能直起身。我也相信我们的热血军人也一定会这样去做的。像《无问西东》里的王力宏所扮演的沈光耀（原型是沈崇海烈士）这样的青年是由很多的。再比方说，你身为国家公务员，就得尽自己最大的本分为人民谋福祉（现实中虽然有些败类，但还是有一些有此理想的）；身为企业高管，就得尽自己最大努力为公司谋利益。即便你是个手艺人，也得把自己的活干好了，才会有更多的人请你。说白了，就是你得干一行爱一行。无论做什么工作，都需要对得起这份工作，拿出应有的热情与责任，这才是我们现代的“事君”之道。
“与朋友交，言而有信”讲的是诚信问题。我们都知道“诚心赢天下”、“诚信为本”，古代有“辕门立木”讲诚信，也有“韩信诚信待大妈”的故事，同样也有“烽火戏诸侯”与“狼来了”失信的故事。相信大家都非常了解，这里我就不再赘述。
“虽曰未学，吾必谓之学矣”。儒家注重品性，对于有以上几点的人，哪怕没有学问都会受到尊敬，都会有福报的。其实，现今社会很多这样的现象，有些人，没读过什么书，但是事业做得很大。其实我们只看到表面他没有读什么书，可实际上他有高尚的品德，能够让贤人为其所用，能够有贤内助，能都得到父母的支持，能够有众多朋友的帮助，这些都是有原因的。总的来说，就是他会“做人”！
【译文】
有子说：“所定的信约必须合于道义，这才是能够履行的。态度恭敬应合于礼，这才能远离耻辱。所依靠的都是可亲之人，这也就可尊敬了。”
【今用】
“信近于义，言可复也”指的是在人际交往中要“信”，“信”是儒家推崇的朋友之间的关系准则，本义为“真诚不欺”。而这个“信”得要在“义”的前提下。举个简单的例子，你朋友与你约定去干一件事情，你答应去了，可是到了现场以后，你发现这件事是违法的，做了于己于朋友都是不利的。这个时候你就没必要坚守“信”了，因为这个“信”不符合“义”。因此我觉得现实生活中，我们为朋友两肋插刀就还是没必要了，对大家都不好。但是真诚不欺那是一定要的，我们与朋友间订立信约时要考虑所订立之事是否合法，所订立之事在时间上、场合上和对象等方面是否切合实际，所订立之事结果对双方或者是朋友方是否有益。我们要做的是“益友”！
“恭敬于礼，远耻辱也”讲的是一个人待人接物方面要符合“礼”。大家都知道，礼多人不怪，伸手不打笑脸人。礼貌一点总归是好的。现实中我们往往会范一个错误，对于关系亲密的人，我们有时候态度就不那么恭敬。比如说，对于有些熟悉的想培养你的领导，有时候你就会忘记了分寸；比如说，比较亲密的兄弟朋友之间，有时候环境条件可能变化了，你还像以前一样大大咧咧不分场合、不注意分寸的叫人家外号等等；有时候，这些可能会让自己处于尴尬的境地。所以，多点礼，就会少点辱。甚至还有更多你意想不到的人际关系改善会带给你。
“因不失其亲，亦可宗也”，“亲”的关系上应该是包含我们所有最亲近的人，包括父母、兄弟、师长、朋友、恋人等等。我们经常说“物以类聚，人以群分。什么样的人跟什么样的人在一起。”其实就是说的我们身边的人大体就与我们自己相同啦。所谓的圈子也大体如此吧！父母、兄弟甚或是师长是没得选择的，朋友、恋人有的选，是我们自己吸引来的，我们自己是可以去影响整个关系，自己“信”、“义”、“礼”，做人做事到位了，你身边的大概应该也都是“可亲之人”了，你自然也就可尊敬了。记住，一切因缘皆由己！
【下篇分享】
〓更多精彩内容分享，欢迎进入我的百家号！
