文言文翻译的基本原则：词不离句,句不离篇.
文章的词、句都是在具体的语言环境之中的.翻译古词、句,必须了解它们所处的语言环境,然后才能正确翻译。
如“其一犬坐于前”,（《狼》）,光看这一句,似乎可译成“其中的一条狗坐在前面”,但联系上文“途中两狼”,“少时,一狼径去……”可知“坐于前”者不是“狗”而应是另一条“狼”.“犬”即“像狗似的”,用来修饰“坐”的姿式的。
这个例子说明,译古文先应通全文,了解大意,然后紧扣“词不离句,句不离篇”的要求作详译.
趣文网，分享全网好句子、好文章！
时间：2023-09-23 06:49:02
文言文翻译的基本原则：词不离句,句不离篇.
文章的词、句都是在具体的语言环境之中的.翻译古词、句,必须了解它们所处的语言环境,然后才能正确翻译。
如“其一犬坐于前”,（《狼》）,光看这一句,似乎可译成“其中的一条狗坐在前面”,但联系上文“途中两狼”,“少时,一狼径去……”可知“坐于前”者不是“狗”而应是另一条“狼”.“犬”即“像狗似的”,用来修饰“坐”的姿式的。
这个例子说明,译古文先应通全文,了解大意,然后紧扣“词不离句,句不离篇”的要求作详译.
2023-12-01 03:18若雪佑儿[河南省网友]103.224.43.164
文言文翻译，我们需要掌握三原则和五字诀，并将其应用到我们的日常学习中
2023-06-16
其实高中文言文并没有我们想象的那么复杂，只要掌握好的方法和技巧所有困难都会迎刃而解；语文文言文部分分数自然提升，语文总体成绩也就上升了
2023-12-26
怎样学好语文文言文翻译?很多同学不是很清楚,翻译文言文有三个基本原则:信、达、雅
2023-02-02
高中语文最难的部分，当属诗歌和文言文。其中文言文翻译又是难上加难。没有非常扎实的文言文功底，很难得高分。如何做好文言文翻译？这个问题一直困扰着
2023-05-06
2019-02-20
2024-04-16
2024-04-16
2024-04-16
2024-04-16
2024-04-16
视网膜新生血管 retinal neovascularization英语短句 例句大全
2024-04-16
2024-04-16
2018-05-13
2024-04-16