首先一个最简单的问题，那些英语溜到飞起可以和老外夜店互夸，聊政治谈历史的小伙伴，他们的词汇量是多少？
普遍公认的是
10，000
是不是很吃惊上来就给你揭晓答案？但其实关于这个笼统的10，000，并不能回答我们今天的问题。要量化词汇水平，那么第一步要知道：
什么是词汇？
词汇就是单词啊！你难道是个杠精吗？我当然不是，国外就有一种说法，有人说一个教育完备的母语人士，ta的词汇量是10，000，但也有人反驳，就算是个粗人，词汇量也应该有35，000。这个差距有点大，为什么会造成这样的分歧呢？
举个简单的例子：
英语单词learn，他的动词“learn”，那么你肯定知道它的所有的形式和词尾变化，无论是 “learnt”, “learns”, “to learn ” “learning”还是其它的一些什么；同样的，如果你认识“is”，那么你肯定也知道“am”，“are”，“was”，“will be”等。那么“is”应该算1个单词，还是10个？
在英语里，你会主动用的词汇叫做主动词汇，而你听得懂但是不会去使用的词汇叫做被动词汇。通常来说靠死背单词，我们认识的都是被动词汇。简单说了，我们看到单词能够懂意思，但是在转述的时候并不会使用。为什么同样是词汇量5000的人，英语水平也会差很多，就在这里。
到底什么水平才算流利？
像学单词卡片一样认识很多单词其实不是流利。流利的英文是“fluent”, 它的词根其实是flow,这点和中文相通，行云流水方为流利。能够称得上流利，第一要反应快，第二要用词准，第三要表达流畅。不能犹豫不决思考什么句式，也不应该想很久才决定什么单词。英语达到这个水平才是流利。
决定流利度的词汇量，不仅仅是认识一个单词，而是能将单词放到句子和场景里使用的能力。它需要有量的保证，也需要涉及不同的单词分类，以及对用法的熟知，这就是为什么语言学者一定要学习者坚持英语阅读，且无论世界上什么语言考试阅读总是占比最大的原因，因为阅读是最有效的。
下面就让我们来分类看一下，不同水平的学习者究竟需要掌握多少主动词汇，才能达到该水平对应的所谓的流利吧。
初级水平
初级自然是刚入门的学生，有的学了十几天，有的只是几周，能够做简单的问候式对话，但是要进一步交换想法，就必须要借助词典了。
通常初级水平词汇量在300-500个单词组左右。
会话英语
这个水平的同学依然离流利有距离，但是他们正在靠近。对于日常交流对话，可以说是无障碍，即使用词不准确，也能够至少让对方get到意思。讨论常见的话题是没有太大障碍的，只
这个人群大概掌握了1000-3000单词组，以及超过10000的被动词汇。
高级水平
高级水平的英语学习者不多，他们的主动词汇掌握往往超过5000。在英语等级里，已经是C2。他们不仅能够进行熟练的日常交流，对于自己感兴趣的工作、爱好、甚至是别人的专业都能熟练交流。
流利水平
终于来到了流利水平。如果你的语言水平已经和母语人士差不多的话，那恭喜你，你已经达到了真正的流利程度了。你可以谈论任何想谈的话题，哪怕是自己不熟悉的领域。在遇到新的内容时，也可以很容易通过上下文理解其含义。
水平到这里需要将近10000的主动词汇。
母语水平
这代表着语言流利度的最高水平，你可以对不同词根的词汇进行灵活应用，甚至很快猜出再生词汇的意思。一个典型的以英语为母语的人的词汇量大概在20000组左右，同时，只要不是技术含量很高的或者是特别古老的单词， 他们的被动词汇几乎可以涵盖所有的英语单词。
到这里我要泼冷水了
语言的流利程度并不单纯的等于你的词汇量
学习10000个新单词并没有那么难，但不是所有掌握这些词语的人都能够熟练交流或者在国外生活的。在英语里，几千个高频词汇构成了我们日常对话的90%-95%。如果掌握了最常见的3000个单词 ，你的英语熟练度往往就不是词汇量量决定的，而是句子决定的。此时要做的是加深对这些核心词汇的理解，真正做到流利地用外语进行交流。多听，多看，多练，知道一个单词在不同句子和词组搭配里的不同意思。或者是从文化入手，去理解每个单词的意思。你应当抛弃单纯的单词学习软件，改为阅读长句，阅读段落，阅读小说，甚至阅读名著。
