趣文网,分享全网好句子、好文章!

地处壮侗语最北 侗语和壮侗语其他语言最不一样的是什么

时间:2023-09-22 06:45:01

相关推荐

地处壮侗语最北 侗语和壮侗语其他语言最不一样的是什么

侗语,是壮侗语族当中的一门语言,属侗水语支,分布在壮侗语族范围的最北地区,贵州、广西、湖南交界地。

一、啥是谱系树?

因不少人对语言学的谱系树理论不太了解。我们先简单介绍一下:我们把一种早期的语言看作是一棵大树,在遥远的古代生出地面,拔地而起。这棵树越长越大,就形成了各个分支,于是这门语言后来因为分布太广而形成了不同的方言,随着方言的差距逐渐拉大,最终变成了几门相对独立的语言。

在这个比喻中,早期的这棵大树,就是语系。她下分好几个语族,语族内部由细分为语支(语言分支),语支再细分为各门具体而相对独立的语言。

这个语言谱系树理论,一开始被认为是揭示语言发展史的利器。后来发现,不同源的语言,也可以归到同一个语系,或者归到同一个语族。也就是说,语言谱系树理论并不能完全证明同一语系、同一语族甚至同一支内部不同语言就是同源关系。

但是,目前可信的是,侗语、壮语、傣语、黎语、水语等是同源关系。概括来说,壮侗语族内部的各门语言基本都是同源。比如说,侗语和壮语是同源的。

据目前初步统计,壮侗语族语言大约有七十余种,主要分布在我国西南地区、东南亚地区。我国境内以广西、贵州、云南、湖南、广东、湖北这几个地方为主,东南亚则主要在泰、老、越、缅以及印度东北地区。整个语族使用人口大约1亿人(不算越-芒语支在内)。

壮侗语族分壮傣语支、侗水语支、黎语支、仡央语支,加上一个正在求证的越-芒语支。

二、侗语与其他壮侗语最大的不同——声调

了解了壮侗语族概况之后,我们来看看侗语。这种语言跟语族内部其他语言相比,究竟有何不同。最不一样的是哪方面呢?答案是——声调。从声调上看,侗语声调最复杂。

从声调上分,壮侗语族为两种形态:一种是能与中古汉语的四声八调完好对应,而且是直观对应。另一种是与中古汉语四声八调基本可以建立对应,但比较间接,需要构建一下。国外的壮侗语族大多属第二种形态,而国内的壮侗语基本都属于第一种。侗语就是其中之一。

侗语的声调,和壮语、布依语、水语、毛南语、仫佬语等基本一致。如果把促声调单独列为入声,那么,大家都是八个调类。具体如下:

我们无需去对比这些语言舒声调这里调值如何,对于语言类型比较来说,这不重要。关键是,大家的调类完全一样。

这么说来,侗语就也就不存在什么特别之处了吧?也不是。侗语有自己的特色,那就是,侗语6个土语中,声调与声母有密切关系。其实各地侗语都有不送气声母、送气声母。但有5个土语存在这个现象:声母为不送气时,在舒声调这里正好是6个调值。但阴平调出现送气声母时,会多出一个调值来,属于阴平调的条件变体。

这5个土语当中,又有3个土语,在阴上、阴去这里,也出现类似情况:声母是送气音时,各多出一个调值来,也是条件变体。这就导致了这3个土语的舒声调,有多达9个调值。

这里面其实说明了一个问题:侗语原先没有送气声母,有6个舒声调,对应6个调值。后来出现送气声母,送气声母在阴平、阴上、阴去这里产生变读调值。

这么说,送气声母的出现,是侗语的特色了?

其实不是。壮语南部方言有产生送气声母。泰语原先没有送气声母,后来也产生送气声母了。但是,为什么别的语言产生送气声母后,并没有出现条件变调呢?这里面主要涉及两个因素。

第一,侗语舒声调的调值,在汉语中古时期的读音,跟中古汉语调值、调型非常接近。

我们来看侗语在中古时期的调型:

汉语 阴平 阳平 阴上 阳上 阴去 阳去

侗语 高平 低平 高升 低升 高降 低降

我们以南部方言第一土语的独峒侗语调值、第二土语的高安侗语调值(二者比较广泛,具有代表性)为例:

调类 高平 低平 高升 低升 高降 低降

独峒 55 11 33 31 53 43

高安 55 24 35 13 41 31

侗语这种调型,一直保持到近代,在相当一部分地方到现在还是完好保留。比如说侗语标准语所在的南部第一土语,其调型就是这样。

第二,侗语声调后来的变化,又与近现代汉语声调吻合。

近代汉语丢失了入声,演变成了四声,在西南地区则演化成西南官话,在侗乡,大多出现在桂北、湘西南。而这里便是阴平、阴上、阴去产生送气调值的分布地域。

湖南通道、广西三江、龙胜、融水等地,其西南官话地方语音高度一致。我们可以用桂柳话来代指。

桂柳话声调如下:

阴平(一声) 33 地方自由变读43

阳平(二声) 21 地方自由变读11,31

上声(三声) 53 地方自由变读31,55

去声(四声) 35 地方自由变读24,13

关于地方自由变读,我们可以拿三江来举例:

三江境内的桂柳话

阴平(一声) 43

阳平(二声) 11

上声(三声) 53

去声(四声) 35

三江境内第一土语的调值(以独峒、林溪为例):

调类 高平 低平 高升 低升 高降 低降

独峒 55 11 33 31 53 43

侗语声调与近现代汉语声调的调值吻合,体现在:

西南官话的一声,跟侗语阴去基本一样;

二声,跟侗语阳平基本一样;

三声,跟侗语阴去基本一样;

但是,四声35,在这里面看不到接近调值,只有完全借入。

这是因为三江境内的第一土语人群,距离县城比较近,跟汉人来往多,要说桂柳话。

西南官话的调值借入,直接导致了侗语阴平调产生条件变读。阴平调产生条件变调的地方,基本都是西南官话深入的地区,是汉人深入的地方。

如果侗语六个舒声调的调值,与中古汉语声调的调型并不相似,只是调类对应,且跟现代汉语四声的调型也不接近,那么,即便也产生了送气声母,但派生的调值可能也不会出现,仍然是6个舒声调仍就6个调值。比如说今天的侗语南部方言第二土语。

如果侗语在中古时期都没有跟四声八调完好对应,走的是东南亚语言声调演变路线,那就更不用说了。

三、条件变调,从阴平调开始

侗语有3个土语在阴平、阴上、阴去上都出现条件变读,她们有一个共同的特点,都是从阴平调出现条件变读开始,后来才接着发生在阴上、阴去那里。这其实已经明显地在告诉人们,西南官话的借入,导致阴平调产生变读。换句话说,侗语产生送气声母后,出现了新调值,是受汉语影响。这种影响,大约开始于元末明初。也就是说,近代汉语开始不久,便深刻影响到侗语。

那么,为什么近代汉语开始不久,便能如此深刻影响到侗语呢?背后的原因就是,侗语地处壮侗语的最北,与汉语、汉文化、汉人关系太密切。

元代是汉语从中古走向近代的过渡期。元末明初,汉语进入近现代史。也是在这个时期,明朝大量推行移民政策,“江西填湖广”,大量汉人涌入侗族地区。侗族当中,许多地方有“来自江西吉安泰和府”的说法。虽然不完全属实,但是,也揭示了从那时起,汉语涌入侗语地区,紧接着便深刻改变了侗语的面貌。

当然,在此之前的南宋,就有吴盛迁远口的事件发生。但南宋时期吴盛家族对侗族影响并不大,其子孙繁衍到元代也不足千人。明代其他吴姓、其他姓氏涌入,才真正深刻改变侗族社会及语言文化。

以上,咱们仅仅谈了舒声调。要是不说入声,可能有人要说我不严谨了:怎么可能单说舒声调就指出了侗语声调特点呢?是不?

来看看入声(又称促声调):

从调类上看,其实,侗语入声与壮语、布依语、毛南语等国内壮侗语族其他语言大体一样,都是2个调类,就是阴入、阳入。

还有一个共同点,就是,他们在阴入、阳入这里都有长音、短音的调值差异。解释一下:即,同样是阴入,长音读一个调值,短音读另一个调值;同样是阳入,长音读一个调值,短音读另一个调值。

因此,从调类上看,从长短元音的角度看,侗语跟国内其他壮侗语并没有什么太明显区别。

但是,如果我们仍从送气声母去看,还是有区别的。阴入这里,送气声母有条件变调。

常言道:牵一发而动全身。侗语阴平调被改变后,其他调类就接连着跟随动了起来。阴平、阴上、阴去、阴入,所有的“阴”类,都动了。

这就是侗语跟壮侗语族其他语言最大的不同。要说其他差别,比如说词汇、语法,都有些差异。由于这里并非学术论坛,更多要面向大众,而且篇幅受限,就此打住。如有幸得到方家批阅,将荣幸之至!望斧正!

2021年3月20日作于南宁

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
显示评论内容(3)
  1. 再怎么痛丶也要向天微2024-01-24 21:50再怎么痛丶也要向天微[海南省网友]203.11.79.198
    从没想过这个问题好奇心被激发了感谢分享。
    顶0踩0
  2. 笑对夕阳2023-12-14 08:48笑对夕阳[甘肃省网友]45.125.47.237
    这个问题挺有深度我会去查资料希望能找到更多信息。
    顶0踩0
  3. 远方有海2023-11-02 19:46远方有海[辽宁省网友]45.125.33.215
    很有意思话题让人想深入了解壮侗语特点。
    顶0踩0
相关阅读
同是一样的字句 为什么在话语文章中效果就不一样呢

同是一样的字句 为什么在话语文章中效果就不一样呢

我心中突然有了疑问:这些字句多简单呀,明明同样的字句,人家说出来写出来,效果却大不一样呢?其实,这就涉及到语言文字运用的问题了

2023-10-30

想知道同一句英语翻译和口语为啥不一样 你需要先知道这个!

想知道同一句英语翻译和口语为啥不一样 你需要先知道这个!

在这样的情况下,就产生了自己独立的词汇句子结构和语言语法体系

2022-12-28

鼓励和表扬不一样 试试这三种鼓励的语言 让孩子充满自信

鼓励和表扬不一样 试试这三种鼓励的语言 让孩子充满自信

在正面管教一书中,尼尔森用了整整一个章节来讲述有效地运用鼓励

2023-09-01

2020年高考:每天坚持20分钟 作文成绩不一样

2020年高考:每天坚持20分钟 作文成绩不一样

可以阅读高考优秀作文,也可以读时评文章

2013-04-10