趣文网,分享全网好句子、好文章!

「西湖评论」世界最大语言资源库的文化典藏

时间:2023-09-20 04:40:01

相关推荐

「西湖评论」世界最大语言资源库的文化典藏

徐迅雷

“五里不同音,十里不同调”“殊俗问津言语异”,中国是当今世界上语言资源最丰富的国家之一。8月1日《文汇报》以整版的篇幅报道“世界最大语言资源库是如何建成的”:历时5年,中国语言资源保护工程首期已完成1712个调查点的语言资源调查采集,建成了“中国语言资源采录展示平台”;不久前,“语保工程”二期正式启动。

中国语言资源采录展示平台是“语保工程”的重要组成部分,公众注册登录后,在这里可以看到一个丰富多彩的语言方言世界。这个大数据库,涵盖了123个语种和全部汉语方言,背后的原始文件数据超过1000万条,其中音频数据超过560万条,视频超过500万条。为了采集、研究这些语言资源,全国有350多家高校和科研机构参与,4500多名专家学者奔赴一线付出心血;“语保工程”获得大量公众的大力支持,9000多位语言方言发音人,面对镜头,用方言口述地方情况民谣传说等等,永久留存。

比如其中杭州话的一个调查点杭州上城区,由杭州师范大学国际教育学院负责,有多位正宗杭州人以正宗杭州话从各个角度介绍杭州的方方面面。杭州方言属于吴语太湖片杭州小片,是宋室南渡、建都杭州后形成的一支带官方言色彩的吴语。在平台上,也言明“杭州话为本地普遍通用的方言,近年来变化较快,正在向普通话靠拢”。

研究显示,我国的语言主要分属汉藏、阿尔泰、南岛、南亚和印欧5大语系,其中共有13个语族,28个语支。汉语拥有官话、晋语、吴语、闽语、粤语、客家话、赣语、湘语、徽语、平话土话等十大方言,内部又可分为成百上千种小方言土语,丰富性为世界之最。

方言文化很博大,也很有意思。比如我们吴语中保留着古语的入声字,入声字发音短促,要辨别古诗词中哪些是入声字、属于仄声,用吴方言念一念就可以清晰确定,比如“一二三四五六七八九十”的发音,一念就知“一六七八十”发言短促,属于古语入声字。

“语保工程”呈现了学术性和社会化的互补,学者们对采集的语言资源逐步进行深度开发应用,公众可以亲近它,使用它,同时也为保护它尽自己的一份力量。通过“语保工程”,一大批濒危汉语方言和少数民族语言得到科学系统的调查保护。语言方言文化的抢救、保护、典藏,正在与时间赛跑。我国现存语言中,有68种使用人口在万人以下,有25种使用人口不足千人,赫哲语、苏龙语等使用人数不足百人。“不足百人”意味着什么?意味着比国宝大熊猫还稀少珍贵。

英国著名人类学家弗雷泽说过:“一切理论都是暂时的,唯有事实的总汇才具有永久的价值。”方言文化研究领域的重要成果,不仅体现在该“中国语言资源采录展示平台”上,也体现在首批出版的“中国语言文化典藏”系列丛书上,首批20卷,包括了杭州、苏州、潮州、金华、江山、遂昌、寿县、宜春、澳门等极具特色的方言。

语言是历史的沉淀,是文化的标志。母语方言,是祖先一代一代流传下来的声音,连接着过去、现在与未来,从情感情怀的角度看,这些标准的乡音可勾起你的乡思乡愁。“语保工程”致力于保护语言多样性,得到了联合国教科文组织的高度评价。记录方言,透视文化,传承历史,珍藏经典,价值无限,功德无量。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
显示评论内容(1)
  1. 萌葱之音2023-11-29 04:58萌葱之音[山东省网友]203.34.54.12
    「西湖评论」这个文化典藏真是太棒了让我们能够更加深入地了解世界大语资源库。????
    顶5踩0
相关阅读
《诗经》是国学典藏 句子都很优美 每一首都有着独特的魅力

《诗经》是国学典藏 句子都很优美 每一首都有着独特的魅力

其中的风是地方土调,包括了十几个地方民歌还有几百首诗

2022-11-09

苏轼一首咏唱西湖的诗作 短短二十八字 便美得令人心醉!

苏轼一首咏唱西湖的诗作 短短二十八字 便美得令人心醉!

西湖的盛大,归拢来说,在于它是极复杂的中国文化人格的集合体。这是余秋雨西湖梦里的一段话。看到这段话的时候笔者脑海里就自动浮现了历代文人墨客描写

2010-08-21

《和平精英》携手杭州西湖博物馆总馆推出“梦寻西湖 浪漫入圈”西湖文创主题展

《和平精英》携手杭州西湖博物馆总馆推出“梦寻西湖 浪漫入圈”西湖文创主题展

此次展览是和平精英与杭州西湖博物馆总馆深度联动合作之一,也是和平精英山河追光地域文创计划的第四站

2024-01-16

有2500年的历史 因诗句“烟花三月下扬州”而闻名天下的瘦西湖

有2500年的历史 因诗句“烟花三月下扬州”而闻名天下的瘦西湖

瘦西湖享有园林之盛、甲于天下之美誉

2023-11-14