有去过日本旅游或者看过日剧还有日漫的小伙伴可能都会发现这样一件事,日本人回到家里,在进屋子之前都会先喊一句“我回来了”,而且无论家里是否有没有人在他们都会这么做,这不禁让我们感到好奇,这么做是有什么含义吗?
关于这个问题,在日本其实流传着很多种说法,在这里小编整理出来了几种流传得比较广泛的,大家可以来看看觉得哪种比较合理。
说法一
这个说法与早期的日本“穴居”的生活环境有关系。早期时候的日本人都是生活在人工开凿的洞穴中,由于这种洞穴是从上往下挖的,一个家庭的人都会住在这个洞里,外出归来的人需要从洞口往下“跳”才能回到家里,所以这就造成了回来的人如果没有事先提醒的话,可能跳下来的时候就会出现砸到人的情况,为了防止这种情况发生,外出回来的人在跳下洞口之前都会先喊一声“我回来了”,好提醒洞里面的人不要站在洞口。随着历史的不断发展,这一习惯一直被保留了下来,也就形成了今天日本人的一种习惯。
说法二
我们都知道,日本文化深受中国传统文化的影响,尤其是在汉唐时期,古代日本与古代中国交往甚密,曾派过许多人到我们国家学习中国文化,一直到了今天,可以说现代日本有很多的文化是继承和发展了我们汉唐时期的文化和礼仪。
而恰巧在我们国内有一个关于孟子的故事,刚好涉及到的也与日本人这个习俗有关。故事大概是说孟子有一天回家的时候看到妻子的坐姿不雅便想以不讲礼仪休掉妻子,被孟母制止,孟母便跟孟子说,你进门之前没有通知别人屋子里的人怎么会知道你会突然回来,所以进门之前要先通知屋里的人,避免对方在休息的时候毫无准备。这个故事后来也传到了日本,被日本人所学习并一直维持到了今天。
说法三
这个说法有点偏向于“鬼怪”学说,相传在平安时代里,妖怪横行,尤其是到了夜晚,就会出现百鬼夜行的景象,因此,日本人就觉得屋子里阴气都比较重,经常就会有这些妖怪留在家里,尽管说这是人们都看不到的,但如果不小心贸然冲撞到了它们是有可能遭到它们的报复的。所以日本人在回家的时候就会先大喊一声,以便提醒这些鬼怪们要离开了。
好了今天的介绍就先到这里了,其实关于“我回来了”还有其他的解释,小编就先不多说了,不过,在小编看来,日本人进屋子之前先喊一句“我回来了”大概就跟我们见到熟人第一句话就问候“你吃饭了吗”是一样的道理,都是一种文化潜移默化熏陶的结果,也是注重礼仪文化的一种代表。