印度诗人泰戈尔在诗集《飞鸟集》中有一重要诗句“生如夏花”，多少年来，这句话成为我们生命和爱情的标杆。
其实，泰戈尔的原文是两句，英文："Let life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leaves"， 郑振铎先生译为"使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美"。这才是泰戈尔“生如夏花”的全部。
“生如夏花般灿烂、死若秋叶般静美”。 泰戈尔是用诗的手法和语言阐述自己对生命的认识和看法。
夏花。夏，季节的最高峰，花，生命的最高峰。夏花是这两个最高峰的结合，极尽完美和希望。喻人生要尽力而为，不压抑自我，自由，美丽，芬芳。秋叶，万般静美，生命的离别就像落叶一样，安静、绝美，义无反顾地扑向大地的怀抱。
“生如夏花般灿烂、死若秋叶之静美”是一种完整的生活态度，生如夏花，是我们对生命的感激，拥抱，奋斗；死若秋叶，是我们对生命的珍爱，奉献，回报。它是一种人生豪迈，也是一种精神境界。
“生如夏花般灿烂”不是轻佻，不是放浪；“死若秋叶之静美”也不是消极，不是厌世。让我们笑对生活，笑对生命，如夏花般来，如秋叶般去，在人生的季节里，播种，耕耘，收获，珍藏。
