今天是常犯英文错误系列第四期，之前的几期也帮大家总结了其他错误，大家讨论得很积极，相信也学到了很多地道的表达，也希望小伙伴们要多复习回看呐！
今天的五个句子，一样的套路，麻烦小伙伴们先自行翻译一下哦~
1. 我喜欢红颜色；
2. 我既不能唱歌也跳不得舞；
3. 美国人有高鼻梁；
4. 她长啥样？
5. 你觉得那个老板咋样？
1）我喜欢红颜色
中国式I like red color.
美国式I like red.
*这句话不要笑，好多学生会加color，我喜欢红颜色。实际上说red即可。还有同样的许多同学爱说Guangzhou City表达广州这个城市，其实直接说Guang Zhou即可~还有比如我喜欢看书很多同学会说成I like reading books，其实只要说I like reading就可以了；
2）我既不能唱歌也跳不得舞
中国式I can"t dance and sing.
美国式I can"t dance or sing.
*我既不能唱歌也跳不得舞，我们要用or哦~肯定句的我能唱能跳才能用and哈~否定句中用or表示并列。
3）美国人有高鼻梁
中国式Americans have high noses.
美国式Americans have long noses.
*高鼻梁不是high nose，是用long nose；也有经常使用Roman nose的~如果非要用high来描述鼻子，一般会说high-bridge nose表达高鼻梁；
4）她长啥样？
中国式How does she look like?
美国式What does she look like?
*她长啥样？注意look like后面接名词/名词词组/句子，所以要用what；但是你可以说How does she look? 她看上去如何呢？
5）你觉得那个老板咋样？
中国式How do you think of the boss?
美国式What do you think of the boss?
*你觉得那个老板怎么样？基本同上一样的原理。
今天的坑深吗？
今日卡片
本文英文卡片由卡片山谷英语原创制作，版权所有，谢绝盗版！
