英语句法改写:The man sitting there什么意思?
英语句子有“词法”(词性)改写(动词改名词,名词改动词,名词改形容词等)和“句法”改写(从句改短语结构等),
这不单单是一种英语语法练习,我们也可以把它看成通过“改写”实现用英语理解英语的一种常见手段。
The man sitting there will become our new President什么意思?
你就不要非得把这句英语翻译成(读成)中文才算理解了它“什么意思”了。你能熟练把它“读成”(改写成)下面的英语,说明你“运用”英语(理解英语)的能力不会太差,又可以练习英语口语:
Well, The man sitting there will become our new President means The man who sits there or who is sitting there will become our new President.
不知道你适应不适应这种“抛弃”中文直接用英语理解英语的学习新思路。